Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇮🇳 Hindi · Fluência Nível 1

PARTE 3 · AULA 28 DE 30 · 30 MINUTOS

A primeira palavra

Almoço de domingo na casa dos Sharma em Lajpat Nagar em fevereiro, arroz doce na mesa: ela disse 'avó' — não, ela disse 'avô' — eu ouvi com meus próprios ouvidos — besteira — ela me olhou e disse 'bisavó' — acredite ou não — ela não disse nada — tudo mentira — ela disse uma palavra claramente — qual foi? 'mais' — ela olhou para o arroz doce e disse 'mais' — então dê mais para ela — a primeira palavra está decidida.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

Almoço de domingo na casa dos Sharma em Lajpat Nagar em fevereiro, arroz doce na mesa e Meera no colo da Priya; Noah usa a forma polida de 'você' com Mummy ji, Papa ji e Dadi ji, que usam a forma familiar de 'você' com ele, e Priya e Noah usam a forma familiar de 'você' entre si.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
इसने बोला! इसने नानी बोला.is-ne bo-laa! is-ne naa-nee bo-laa.Ela disse! Ela disse 'avó'.
मैंने अपने कानों से सुना.main-ne ap-ne kaa-non se su-naa.Eu ouvi com meus próprios ouvidos.
कभी नहीं. इसने नाना बोला, मैंने अपने कानों से सुना.ka-bhee na-heen. is-ne naa-naa bo-laa, main-ne ap-ne kaa-non se su-naa.Nunca. Ela disse 'avô', eu ouvi com meus próprios ouvidos.
रसोइये की बेटी.ra-so-i-ye kee be-tee.Filha do cozinheiro.
कुछ भी! इसने मुझे देखकर पड़नानी बोला.kuchh bhee! is-ne mu-jhe dekh-kar par-naa-nee bo-laa.Besteira! Ela me olhou e disse 'bisavó'.
मानो या ना मानो,maa-no yaa naa maa-no,acredite ou não,
मानो या ना मानो, इसने कुछ नहीं बोला.maa-no yaa naa maa-no, is-ne kuchh na-heen bo-laa.Acredite ou não, ela não disse nada.
झूठ, सब झूठ. इसने एक शब्द बोला, साफ़-साफ़.jhooth, sab jhooth. is-ne ek shabd bo-laa, saaf-saaf.Mentiras, tudo mentira. Ela disse uma palavra, claramente.
क्या बोला, नोआ? बताओ.kyaa bo-laa, no-aa? ba-taa-o.O que ela disse, Noah? Conta pra gente.
और. इसने खीर देखकर और बोला.aur. is-ne kheer dekh-kar aur bo-laa.Mais. Ela olhou para o arroz doce e disse 'mais'.

Mais 2 cartões nesta aula. Assine para ver e estudar todos eles. Ver os planos. Já é assinante? Entre.