Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇮🇳 Hindi · Avançado Nível 1

PARTE 2 · AULA 14 DE 30 · 30 MINUTOS

A noite do mehndi

O terraço na cobertura dos Sharma na noite anterior ao casamento, as mãos de Priya secando: nenhum noivo aqui esta noite, eu só trouxe doces; nunca a faça chorar; não deixe uma briga dormir durante a noite; não esqueça nem o aniversário nem o aniversário de casamento; não olhe para as mãos dela; e encontre seu nome na mehndi amanhã.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

O terraço na cobertura dos Sharma em Lajpat Nagar, na noite anterior ao casamento, Priya com as mãos secando, Neha e Dadi ji ao lado dela; Noah usa o 'você' familiar com Neha e o 'você' formal com Dadi ji, que o chama de child.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
दूल्हा आज यहाँ नहीं, नोआ.dool-haa aaj ya-haan na-heen, no-aa.Nenhum noivo aqui esta noite, Noah.
मैं बस मिठाई लाया हूँ.main bas mi-thaa-ee laa-yaa hoon.Eu só trouxe os doces.
कभी मत रुलानाka-bhee mat ru-laa-naanunca a faça chorar
उसे कभी मत रुलाना, बेटा.u-se ka-bhee mat ru-laa-naa, be-taa.Nunca a faça chorar, filho.
मैं नहीं रुलाऊँगा, दादी जी, वादा.main na-heen ru-laa-oon-gaa, daa-dee jee, vaa-daa.Eu não vou fazê-la chorar, Dadi ji, prometo.
मत सोने देनाmat so-ne de-naanão deixe que isso durma
झगड़े को रात भर मत सोने देना.jhag-re ko raat bhar mat so-ne de-naa.Não deixe uma briga dormir durante a noite.
मैं कभी नहीं भूलूँगा, दादी जी.main ka-bhee na-heen bhoo-loon-gaa, daa-dee jee.Nunca vou esquecer, Dadi ji.
दादी जी, अभी झगड़ा हुआ ही नहीं.daa-dee jee, a-bhee jhag-raa hu-aa hee na-heen.Dadi ji, ainda nem houve uma briga.
न जन्मदिन भूलना, न सालगिरह.na janm-din bhool-naa, na saal-gi-rah.Não esqueça nem o aniversário nem o aniversário de casamento.

Mais 2 cartões nesta aula. Assine para ver e estudar todos eles. Ver os planos. Já é assinante? Entre.