Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇮🇳 Hindi · Avançado Nível 1

PARTE 1 · AULA 2 DE 30 · 30 MINUTOS Grátis

O Anel

Uma joalheria em Dariba Kalan, a rua dos joalheiros de Chandni Chowk: um anel de ouro com uma pequena pedra, vinte e dois quilates, quatro gramas, a ser reduzido até amanhã, e a nota em nome de Noah: mandar fazer algo.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Aula 2 · O Anel

Hindi · 30 minutos

Aperte o play. As palavras aparecem aqui conforme você ouve.

Só ouça.

Deixe o ouvido guiar. Mostre as palavras quando quiser.
0:0029:50
Toque em uma fala para ouvi-la de novo.Espaço: play · ← →: pular · F: tela cheia

A HISTÓRIA

Uma joalheria em Dariba Kalan, a rua dos joalheiros de Chandni Chowk, com Mummy ji e Priya. Todos tratam o joalheiro com a forma polida de tratamento, e ele também responde com ela.

Ouça de novoConversa · 0:23

Não foi possível carregar a conversa. Verifique sua conexão e aperte o play de novo.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Monte a frase

Ouça uma frase da aula e coloque as palavras em ordem.

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
आइए, आइए. क्या दिखाऊँ, सगाई की अँगूठी?aa-i-e, aa-i-e. kyaa di-khaa-oon, sa-gaa-ee kee an-goo-thee?Entre, entre. O que eu mostro? Um anel de noivado?
जी, सोने की अँगूठी, छोटे नग वाली.jee, so-ne kee an-goo-thee, chho-te nag vaa-lee.Sim, um anel de ouro, com uma pedrinha.
यह बाईस कैरेट है, चार ग्राम.ye baa-ees kai-ret hai, chaar graam.Este é vinte e dois quilates, quatro gramas.
छोटी करवा दीजिएchho-tee kar-vaa dee-ji-ePor favor, faça‑o menor.
थोड़ी ढीली है. छोटी करवा दीजिए.tho-ree dhee-lee hai. chho-tee kar-vaa dee-ji-e.Está um pouco folgado. Por favor, faça‑o menor.
कल तक छोटी बनवा दूँगा.kal tak chho-tee ban-vaa doon-gaa.Vou mandar reduzir até amanhã.
और अंदर दोनों नाम लिखवा दीजिए.aur an-dar do-non naam likh-vaa dee-ji-e.E mande escrever os dois nomes por dentro.
आज सोने का भाव क्या है?aaj so-ne kaa bhaav kyaa hai?Qual é o preço do ouro hoje?
बिल पर लिखवा दूँगाbil par likh-vaa doon-gaaVou mandar escrever na nota.
वज़न बिल पर लिखवा दूँगा, और भाव भी.va-zan bil par likh-vaa doon-gaa, aur bhaav bhee.Vou mandar escrever o peso na nota, e o preço também.
और बिल मेरे नाम से बनवा दीजिए.aur bil me-re naam se ban-vaa dee-ji-e.E faça a nota no meu nome, por favor.