Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇮🇳 Hindi · Fluência Nível 2

PARTE 2 · AULA 12 DE 30 · 30 MINUTOS

Papads ao sol

O telhado no sol de inverno com Dadi ji, papads secando: vire-os para o sol; o cozinheiro novo que culpa o fogão; quem não sabe dançar diz que o quintal é torto; um provérbio é para todos e guarda palavras antigas; seu segundo restaurante; estenda os pés até onde seu lençol alcança; vem, boi, me bata; e pese primeiro, depois fale.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

O telhado da casa dos Sharma em Lajpat Nagar numa tarde de inverno, papads secando sobre um lençol; Dadi ji usa a forma de tratamento informal com Noah e o chama de filho, e Noah usa a forma de tratamento formal com ela.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
पापड़ धूप की तरफ़ पलटो, धीरे से.paa-par dhoop kee ta-raf pal-to, dhee-re se.Vire os papads para o sol, devagar.
दाल जला दीdaal ja-laa deeEle queimou o dal de vez.
कुक ने दाल जला दी. कहता है, चूल्हा खराब है.kuk ne daal ja-laa dee. keh-taa hai, chool-haa kha-raab hai.O cozinheiro queimou o dal. Ele diz que o fogão está ruim.
आँगन टेढ़ाaan-gan te-rhaao quintal é torto
नाच न जाने आँगन टेढ़ा.naach na jaa-ne aan-gan te-rhaa.Não sabe dançar, diz que o quintal é torto.
सबके बारे में. कहावत पुराने शब्द रखती है.sab-ke baa-re men. ka-haa-vat pu-raa-ne shabd rakh-tee hai.Sobre todo mundo. Um provérbio guarda palavras antigas.
और मेरा दूसरा रेस्टोरेंट, दादी जी?aur me-raa doos-raa res-to-rent, daa-dee jee?E meu segundo restaurante, Dadi ji?
पैर फैलाओpair phai-laa-oestenda os pés
जितनी चादर उतने पैर फैलाओ.jit-nee chaa-dar ut-ne pair phai-laa-o.Estenda os pés até onde seu lençol alcança.
दूसरा रेस्टोरेंट? आ बैल मुझे मार.doos-raa res-to-rent? aa bail mu-jhe maar.Um segundo restaurante? Vem, boi, me bata.

Mais 1 cartão nesta aula. Assine para ver e estudar todos eles. Ver os planos. Já é assinante? Entre.