Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇮🇳 Hindi · Intermediário Nível 3

PARTE 1 · AULA 9 DE 30 · 30 MINUTOS

A loja em Chandni Chowk

Papa ji no balcão da loja da família com o pai de Noah ao lado e leite fervendo para os doces: 'desde a época do meu pai', 'por quarenta anos', 'fervendo desde as cinco', e como hoje ele é da família, nada de falar de dinheiro.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

O balcão da loja de doces dos Sharma em Chandni Chowk numa manhã de dezembro, as antigas balanças de latão, leite fervendo nos fundos. Noah dirige‑se a Papa ji com a forma de tratamento polida; Papa ji usa a forma familiar com Noah e se comunica por meio dele com o pai, a quem chama de 'uncle'.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
मेरे पिता के ज़माने से.me-re pi-taa ke za-maa-ne se.desde a época do meu pai
ये काउंटर मेरे पिता के ज़माने से है.ye kaun-tar me-re pi-taa ke za-maa-ne se hai.Este balcão está aqui desde a época do meu pai.
डैड पूछते हैं, आप यहाँ कब से हैं?daid poochh-te hain, aap ya-haan kab se hain?Papai pergunta: desde quando você está aqui?
चालीस साल से. और तुम्हारे पापा?chaa-lees saal se. aur tum-haa-re paa-paa?Há quarenta anos. E seu pai?
वो तीस साल से डाकिया थे.vo tees saal se daa-ki-yaa the.Ele foi carteiro por trinta anos.
डाकिया! तो वो हर घर जानते हैं.daa-ki-yaa! to vo har ghar jaan-te hain.Um carteiro! Então ele conhece todas as casas.
एक डिब्बा कितने का है?ek dib-baa kit-ne kaa hai?Quanto custa uma caixa?
डैड पूछते हैं, कड़ाही में क्या पक रहा है?daid poochh-te hain, ka-raa-hee men kyaa pak ra-haa hai?Papai pergunta: o que está cozinhando na panela?
पाँच बजे से उबल रहा है.paanch ba-je se u-bal ra-haa hai.Está fervendo desde as cinco.
दूध, मिठाई के लिए. पाँच बजे से उबल रहा है.doodh, mi-thaa-ee ke li-e. paanch ba-je se u-bal ra-haa hai.Leite, para os doces. Está fervendo desde as cinco.

Mais 2 cartões nesta aula. Assine para ver e estudar todos eles. Ver os planos. Já é assinante? Entre.