Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇮🇳 Hindi · Avançado Nível 1

PARTE 1 · AULA 6 DE 30 · 30 MINUTOS

O Notário

As barracas dos datilógrafos sob as árvores do lado de fora do tribunal em Saket: uma declaração em papel selado, a carta da embaixada traduzida, o nome de Noah em hindi como no visto, tudo pronto até uma hora: os verbos que acontecem por si mesmos.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

As barracas dos datilógrafos sob as árvores em frente ao tribunal em Saket, numa manhã de dia útil. Noah usa a forma polida de tratamento com o notário, e o notário retribui.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
मुझे स्टांप पेपर पर घोषणा चाहिए.mu-jhe staamp pe-par par gho-sha-naa chaa-hi-e.Preciso de uma declaração em papel selado.
यहाँ टाइप होती हैya-haan taip ho-tee haiAqui se digita.
यहाँ टाइप होती है, वहाँ स्टांप लगता है.ya-haan taip ho-tee hai, va-haan staamp lag-taa hai.Aqui se digita, ali se carimba.
पत्र अंग्रेज़ी में है. अनुवाद होगा?patr an-gre-zee men hai. a-nu-vaad ho-gaa?A carta está em inglês. Será traduzida?
हो जाएगा. एक घंटे में बन जाएगा.ho jaa-e-gaa. ek ghan-te men ban jaa-e-gaa.Vai ser feito. Vai ficar pronto dentro de uma hora.
और कॉपी कहाँ बनेगी?aur ko-pee ka-haan ba-ne-gee?E onde a cópia será feita?
और मेरा नाम हिंदी में कैसे लिखेंगे?aur me-raa naam hin-dee men kai-se li-khen-ge?E como você escreverá meu nome em hindi?
जैसा वीज़ा पर लिखा है. मैं लिख दूँगा.jai-saa vee-zaa par li-khaa hai. main likh doon-gaa.Como está escrito no visto. Vou escrever para você.
और सब कब तक हो जाएगा?aur sab kab tak ho jaa-e-gaa?E até quando tudo ficará pronto?
एक बजे तक. कैंटीन की चाय पीजिए.ek ba-je tak. kain-teen kee chaay pee-ji-e.Até uma hora. Tome o chá da cantina.