Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇮🇳 Hindi · Fluência Nível 3

PARTE 3 · AULA 28 DE 30 · 30 MINUTOS

O último ensaio

O apartamento em Greater Kailash na noite anterior ao centésimo, Priya cronometra o discurso e Rohan escuta com a câmera desligada: três minutos e quarenta é tempo demais, não explique a receita, apenas diga, fale do jeito que fala na cozinha, três nomes e depois uma pausa, e o fim; cem anos atrás um homem abriu uma loja, hoje o amigo do neto dele diz 'शुक्रिया' na língua dele, depois disso não diga nada, isso basta.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

O apartamento em Greater Kailash na véspera do centésimo da loja, Priya com um cronômetro e Rohan no sofá com a câmera desligada; os três usam 'तुम' entre si.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
तीन मिनट चालीस, बहुत लंबा. रेसिपी समझाओ मत, बस बोलो.teen mi-nat chaa-lees, ba-hut lam-baa. re-si-pee sam-jhaa-o mat, bas bo-lo.Três minutos e quarenta, tempo demais. Não explique a receita, apenas diga.
फिर से, शुरू से.phir se, shu-roo se.De novo, desde o começo.
वैसे बोलो, जैसे किचन में बोलते हो.vai-se bo-lo, jai-se ki-chan men bol-te ho.Fale do jeito que você fala na cozinha.
दादी जी, पापा जी और रोहन: तीन नाम, फिर एक पॉज़.daa-dee jee, paa-paa jee aur ro-han: teen naam, phir ek pawz.Dadi ji, Papa ji e Rohan: três nomes, depois uma pausa.
बेहतर. और आखिर में?beh-tar. aur aa-khir men?Melhor. E o final?
आज उसके पोते का दोस्त उसकी भाषा में शुक्रिया कहता है.aaj us-ke po-te kaa dost us-kee bhaa-shaa men shuk-ri-yaa keh-taa hai.Hoje o amigo do neto dele diz 'शुक्रिया' na língua dele.
सौ साल पहले एक आदमी ने दुकान खोली. आज उसके पोते का दोस्त उसकी भाषा में शुक्रिया कहता है.sau saal peh-le ek aad-mee ne du-kaan kho-lee. aaj us-ke po-te kaa dost us-kee bhaa-shaa men shuk-ri-yaa keh-taa hai.Cem anos atrás um homem abriu uma loja. Hoje o amigo do neto dele diz 'शुक्रिया' na língua dele.
और उसके बाद कुछ मत कहना. बस, इतना ही.aur us-ke baad kuchh mat keh-naa. bas, it-naa hee.E depois disso não diga nada. Isso já basta.