Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇮🇳 Hindi · Fluência Nível 2

PARTE 1 · AULA 6 DE 30 · 30 MINUTOS

Os Três Sábios

Priya, uma convidada no clube, com uma história que os médicos contam entre si: dizem que quatro amigos foram estudar e três tornaram‑se grandes estudiosos; dizem — ou será verdade? — ouvi dizer que tem dois mil anos; na floresta encontraram ossos de um leão; segundo a história os três montaram o leão de volta, e o quarto, o quarto subiu na árvore e os três, dizem, viraram o café da manhã; o pote meio cheio é o que mais se derrama.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

No andar de cima da livraria‑café em Hauz Khas Village, sábado às seis, Priya como convidada com um conto do antigo livro de histórias de animais; Priya e Noah usam a forma de tratamento informal entre si, Kavita ji usa a forma informal com os dois, e eles usam a forma de tratamento formal com ela e com Verma ji.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
आज एक कहानी, जो डॉक्टर सुनाते हैं.aaj ek ka-haa-nee, jo daak-tar su-naa-te hain.Hoje à noite, uma história que os médicos contam.
कहते हैं किkeh-te hain kidizem que
कहते हैं कि चार दोस्त पढ़ने गए, तीन विद्वान बने.keh-te hain ki chaar dost pa-rhne ga-e, teen vid-vaan ba-ne.Dizem que quatro amigos foram estudar, e três se tornaram grandes estudiosos.
कहते हैं, या सच है?keh-te hain, yaa sach hai?Dizem, ou será que é verdade?
सुना है, दो हज़ार साल पुरानी है.su-naa hai, do ha-zaar saal pu-raa-nee hai.Ouvi dizer que tem dois mil anos.
बताते हैं, जंगल में उन्हें शेर की हड्डियाँ मिलीं.ba-taa-te hain, jan-gal men un-hen sher kee had-di-yaan mi-leen.Segundo a história, na floresta encontraram ossos de um leão.
और चौथा?aur chau-thaa?E o quarto?
कहा जाता हैka-haa jaa-taa haidiz‑se
चौथा पेड़ पर चढ़ गया, और तीनों, कहा जाता है, नाश्ता बने.chau-thaa per par charh ga-yaa, aur tee-non, ka-haa jaa-taa hai, naash-taa ba-ne.O quarto subiu na árvore, e os três, diz‑se, viraram o café da manhã.
अधजल गगरी छलकत जाए. डॉक्टर को पता है.adh-jal gag-ree chha-la-kat jaa-e. daak-tar ko pa-taa hai.O pote meio cheio é o que mais se derrama. Um médico sabe.