Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇮🇳 Hindi · Fluência Nível 2

PARTE 3 · AULA 24 DE 30 · 30 MINUTOS

Ninguém além de Dadi ji

A noite de edição nos quartos de Rohan e Neha em Lajpat Nagar, o corte no laptop da Neha: três horas de jalebi que ninguém além de um doceiro assistiria, uma história precisa ter um final, nada mais serve, Dadi ji no banco e ninguém além dela poderia encerrá-la, e um monte cavado por um rato.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

Os quartos de Rohan e Neha no primeiro andar da casa dos Sharma em Lajpat Nagar, uma noite de dezembro, o corte do filme no laptop da Neha; Noah, Rohan e Neha se tratam informalmente.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
हलवाई के सिवा कोई नहींhal-vaa-ee ke si-vaa ko-ee na-heenninguém além de um doceiro
तीन घंटे की जलेबी. हलवाई के सिवा कोई नहीं देखेगा.teen ghan-te kee ja-le-bee. hal-vaa-ee ke si-vaa ko-ee na-heen de-khe-gaa.Três horas de jalebi. Ninguém além de um doceiro vai assistir.
यह दुकान की फ़िल्म है, शादी का वीडियो नहीं.ye du-kaan kee film hai, shaa-dee kaa vee-di-yo na-heen.É um filme sobre uma loja, não um vídeo de casamento.
फ़िल्म कहानी है, और कहानी में अंत होना चाहिए.film ka-haa-nee hai, aur ka-haa-nee men ant ho-naa chaa-hi-ye.Um filme é uma história, e uma história deve ter um final.
अंत में दुकान सौ की होनी चाहिए. और कुछ नहीं चलेगा.ant men du-kaan sau kee ho-nee chaa-hi-ye. aur kuchh na-heen cha-le-gaa.No final, a loja tem que completar cem anos. Nada mais serve.
तो अंत में दादी जी बेंच पर, सिर्फ़ वो और गली.to ant men daa-dee jee bench par, sirf vo aur ga-lee.Então, no final, Dadi ji no banco, só ela e o beco.
दादी जी के अलावा कोई नहींdaa-dee jee ke a-laa-vaa ko-ee na-heenninguém além de Dadi ji
दादी जी के अलावा कोई इसे खत्म नहीं कर सकता.daa-dee jee ke a-laa-vaa ko-ee i-se khatm na-heen kar sak-taa.Ninguém além de Dadi ji pode encerrá-la.
खोदा पहाड़ निकली चुहिया.kho-daa pa-haar ni-ka-lee chu-hi-yaa.cavou uma montanha e saiu um rato
खोदा पहाड़ निकली चुहिया, नेहा हर बार कहती है. ठीक है, तीस मिनट.kho-daa pa-haar ni-ka-lee chu-hi-yaa, ne-haa har baar keh-tee hai. theek hai, tees mi-nat.Cavaram uma montanha, saiu um rato, Neha diz isso toda vez. Tudo bem, trinta minutos.