Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇮🇳 Hindi · Avançado Nível 1

PARTE 1 · AULA 4 DE 30 · 30 MINUTOS

A carta do Chef Khanna

A cozinha do hotel em Connaught Place após o serviço do almoço: Noah pede ao Chef Khanna uma carta do hotel, três dias de folga em setembro e um sábado de saída antecipada, no Hindi mais cortês que existe.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

A cozinha do hotel em Connaught Place, depois do serviço de almoço. Noah usa a forma de tratamento formal com o Chef Khanna; o Chef Khanna, mais velho e chefe, usa a forma informal com Noah.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
शेफ़, कुछ पूछना था.shef, kuchh poochh-naa thaa.Chef, eu queria perguntar uma coisa.
आओ नोआ, बैठो. पार्टी अभी बाकी है.aa-o no-aa, bai-tho. paar-tee a-bhee baa-kee hai.Venha, Noah, sente-se. A festa ainda está pendente.
क्या आप होटल की चिट्ठी दे सकेंगे?kyaa aap ho-tal kee chit-thee de sa-ken-ge?Você poderia me dar uma carta do hotel?
ज़रूर. दफ़्तर कल टाइप कर देगा.za-roor. daf-tar kal taip kar de-gaa.Claro. O escritório vai digitá-la amanhã.
ज़रा बताइएगा, चिट्ठी कब मिलेगी?za-raa ba-taa-i-e-gaa, chit-thee kab mi-le-gee?Por favor, diga-me: quando vou receber a carta?
तकलीफ़ न हो तोtak-leef na ho tose não for incômodo
तकलीफ़ न हो तो, तीन दिन की छुट्टी दीजिएगा.tak-leef na ho to, teen din kee chhut-tee dee-ji-e-gaa.Se não for incômodo, por favor me dê três dias de folga.
एक हफ़्ता लो. शादी एक ही बार होती है.ek haf-taa lo. shaa-dee ek hee baar ho-tee hai.Tire uma semana. Um casamento acontece só uma vez.
जाने दीजिएगाjaa-ne dee-ji-e-gaaPor favor, deixe-me ir.
शनिवार को जल्दी जाने दीजिएगा.sha-ni-vaar ko jal-dee jaa-ne dee-ji-e-gaa.Por favor, deixe-me sair cedo no sábado.

Mais 1 cartão nesta aula. Assine para ver e estudar todos eles. Ver os planos. Já é assinante? Entre.