Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇮🇳 Hindi · Avançado Nível 1

PARTE 3 · AULA 21 DE 30 · 30 MINUTOS

O Aluguel e o Contrato

A sala de estar da proprietária acima do apartamento, os papéis do corretor sobre a mesa: 48.000, dois meses de caução, 45 se o chef cozinhar uma vez por mês; depois a cláusula do contrato no Hindi das formalidades, 'the landlord shall hand over' e 'the tenant shall pay', e o 'has to' do dia a dia ao lado.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

A sala de estar da proprietária no andar de cima do apartamento em S Block, Greater Kailash Two, numa noite de dezembro; o corretor usa a forma polida de 'você' com Noah e Priya, Noah e Priya usam a forma polida de 'você' com a proprietária, e ela os chama de filho.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
अड़तालीस हज़ार, दो महीने की सिक्योरिटी.ar-taa-lees ha-zaar, do ma-hee-ne kee si-kyo-ri-tee.Quarenta e oito mil, caução de dois meses.
पैंतालीस हो सकता है?pain-taa-lees ho sak-taa hai?Pode ser quarenta e cinco?
महीने में एक बारma-hee-ne men ek baaruma vez por mês
अगर शेफ़ महीने में एक बार खाना बनाए.a-gar shef ma-hee-ne men ek baar khaa-naa ba-naa-e.Se o chef cozinhar uma vez por mês.
ठीक है, इसी रविवार से.theek hai, i-see ra-vi-vaar se.Tudo bem, a partir deste domingo.
किरायेदार किराया देगा.ki-raa-ye-daar ki-raa-yaa de-gaa.o inquilino deverá pagar o aluguel
मकान मालिक फ़्लैट सौंपेगा. किरायेदार किराया देगा.ma-kaan maa-lik flait saun-pe-gaa. ki-raa-ye-daar ki-raa-yaa de-gaa.O proprietário deverá entregar o apartamento. O inquilino deverá pagar o aluguel.
मालिक पहला पक्ष, आप दूसरा.maa-lik peh-laa paksh, aap doos-raa.O proprietário é a primeira parte, você a segunda.
यानी किराया पाँच तक देना होगा.yaa-nee ki-raa-yaa paanch tak de-naa ho-gaa.Isto é, o aluguel tem que ser pago até o dia cinco.
ग्यारह महीने किराया नहीं बढ़ेगा.gyaa-rah ma-hee-ne ki-raa-yaa na-heen ba-rhe-gaa.O aluguel não vai aumentar por onze meses.

Mais 1 cartão nesta aula. Assine para ver e estudar todos eles. Ver os planos. Já é assinante? Entre.