Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇮🇳 Hindi · Intermediário Nível 2

PARTE 1 · AULA 2 DE 30 · 30 MINUTOS Grátis

Chai no Portão

Oito da manhã no portão do hospital, depois do plantão noturno da Priya: quer que eu te leve para casa?, vamos tomar chai aqui?, devo deixá-las fortes?, devo ligar para o Rohan?, quer que eu conte sobre a minha noite?, devo cozinhar para você hoje à noite?

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Aula 2 · Chai no Portão

Hindi · 30 minutos

Aperte o play. As palavras aparecem aqui conforme você ouve.

Só ouça.

Deixe o ouvido guiar. Mostre as palavras quando quiser.
0:0029:50
Toque em uma fala para ouvi-la de novo.Espaço: play · ← →: pular · F: tela cheia

A HISTÓRIA

A barraca de chai no portão do hospital no sul de Deli, às oito da manhã; Noah e Priya usam o 'tu' entre si e o 'você' educado com o dono da barraca.

Ouça de novoConversa · 0:26

Não foi possível carregar a conversa. Verifique sua conexão e aperte o play de novo.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Monte a frase

Ouça uma frase da aula e coloque as palavras em ordem.

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
घर छोड़ दूँ?ghar chhor doon?Quer que eu te leve para casa?
तुम बहुत थकी लग रही हो. घर छोड़ दूँ?tum ba-hut tha-kee lag ra-hee ho. ghar chhor doon?Você parece muito cansada. Quer que eu te leve para casa?
तुम बहुत थके लग रहे हो.tum ba-hut tha-ke lag ra-he ho.Você parece muito cansado.
यहीं चाय पिएँ?ya-heen chaay pi-en?Vamos tomar chai aqui mesmo?
एक मिनट बैठें? यहीं चाय पिएँ?ek mi-nat bai-then? ya-heen chaay pi-en?Sentamos um minuto? Vamos tomar chai aqui mesmo?
दो चाय. कड़क बनाऊँ?do chaay. ka-rak ba-naa-oon?Duas xícaras de chai. Devo deixá-las mais fortes?
कड़क, कम चीनी के साथ.ka-rak, kam chee-nee ke saath.Forte, com menos açúcar.
रोहन को फ़ोन करूँ? गाड़ी ले आएगा.ro-han ko fon ka-roon? gaa-ree le aa-e-gaa.Devo ligar para o Rohan? Ele vai trazer o carro.
रात के बारे में बताऊँ?raat ke baa-re men ba-taa-oon?Quer que eu te conte sobre a minha noite?
नहीं, उसे सोने दो. रात के बारे में बताऊँ?na-heen, u-se so-ne do. raat ke baa-re men ba-taa-oon?Não, deixa ele dormir. Quer que eu te conte sobre a minha noite?
बताओ. और आज रात तुम्हारे लिए खाना बनाऊँ?ba-taa-o. aur aaj raat tum-haa-re li-e khaa-naa ba-naa-oon?Me conta. E quer que eu cozinhe para você hoje à noite?
हाँ, कुछ गरम, कैंटीन जैसा बिल्कुल नहीं.haan, kuchh ga-ram, kain-teen jai-saa bil-kul na-heen.Sim, algo quente, nada parecido com o da cantina.