Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇮🇳 Hindi · Fluência Nível 2

PARTE 2 · AULA 14 DE 30 · 30 MINUTOS

Dez mil laddoos

Almoço de domingo em Lajpat Nagar: o pedido de casamento do Papa ji que saiu do controle — o maior pedido da loja, dez mil laddoos, grandes e gordinhos; no ano passado foram cinco mil; uma semana inteira no fogão. Uma mãe queria caixas vermelhas e a outra, douradas; “levem as duas”, e não levaram nenhuma. ‘Cominho na boca do camelo’; já contei cem vezes e nem acrescentei um laddoo. Quem já se queimou com leite até assopra o leitelho.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

A mesa de domingo na casa dos Sharma em Lajpat Nagar, toda a família em volta; Papa ji e Mummy ji usam a forma familiar de 'você' com Noah e entre si, enquanto Noah usa a forma polida de 'você' com eles.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
बड़े-बड़ेba-re-ba-rebem grandes
सबसे बड़ा ऑर्डर: दस हज़ार लड्डू, बड़े-बड़े.sab-se ba-raa awr-dar: das ha-zaar lad-doo, ba-re-ba-re.O maior pedido: dez mil laddoos, grandes e gordinhos.
पिछले साल पाँच हज़ार थे.pichh-le saal paanch ha-zaar the.No ano passado foram cinco mil.
सारे के सारेsaa-re ke saa-retodos eles
दस हज़ार! पूरा हफ़्ता चूल्हे पर, सारे के सारे.das ha-zaar! poo-raa haf-taa chool-he par, saa-re ke saa-re.Dez mil! Uma semana inteira no fogão, o lote inteiro.
एक माँ को लाल डिब्बे चाहिए थे, दूसरी को सुनहरे.ek maan ko laal dib-be chaa-hi-e the, doos-ree ko su-neh-re.Uma mãe queria caixas vermelhas, a outra, douradas.
एक भी नहींek bhee na-heennem um sequer
इन्होंने कहा: दोनों ले लो. और उन्होंने एक भी नहीं लिया.in-hon-ne ka-haa: do-non le lo. aur un-hon-ne ek bhee na-heen li-yaa.Ele disse: 'Levem os dois.' E elas não levaram nem um.
ऊँट के मुँह में ज़ीरा.oont ke munh men zee-raa.Cominho na boca do camelo.
सौ बार सुनाई है, एक लड्डू भी नहीं बढ़ाया.sau baar su-naa-ee hai, ek lad-doo bhee na-heen ba-rhaa-yaa.Já contei isso cem vezes e nunca acrescentei um laddoo.

Mais 2 cartões nesta aula. Assine para ver e estudar todos eles. Ver os planos. Já é assinante? Entre.