Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇮🇳 Hindi · Intermediário Nível 3

PARTE 1 · AULA 5 DE 30 · 30 MINUTOS

A bênção de Dadi ji

Na sala de estar, a mãe do Noah se inclina para tocar os pés de Dadi ji, e Dadi ji abençoa uma enfermeira de Oregon: “viva muito, seja feliz, continue vindo, continue escrevendo”, usando o verbo que indica continuar fazendo.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

A sala de estar dos Sharma em Lajpat Nagar, na manhã em que os pais do Noah chegam; Dadi ji no sofá, a mãe do Noah se inclinando para tocar seus pés como Noah lhe mostrou no carro. Noah fala com Dadi ji usando o “você” polido; ela o chama de “meu filho” e usa o “tu” familiar.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
बेटा, ये तुम्हारी माँ हैं? कितनी दुबली हैं!be-taa, ye tum-haa-ree maan hain? kit-nee dub-lee hain!Meu filho, esta é sua mãe? Como ela está magra!
वो नर्स हैं, दिन भर चलती हैं.vo nars hain, din bhar chal-tee hain.Ela é enfermeira, anda o dia todo.
जीती रहो, खुश रहो.jee-tee ra-ho, khush ra-ho.“Viva muito, seja feliz” — dito a uma mulher.
नर्स! उनसे कहो, जीती रहो, खुश रहो.nars! un-se ka-ho, jee-tee ra-ho, khush ra-ho.Uma enfermeira! Diga a ela: “viva muito, seja feliz”.
सदा सुखी रहो.sa-daa su-khee ra-ho.Seja sempre feliz.
मॉम पूछती हैं कि आपने क्या कहा.mom poochh-tee hain ki aap-ne kyaa ka-haa.Mamãe pergunta o que você disse.
मेहमान के बिना घर सूना है.meh-maan ke bi-naa ghar soo-naa hai.Sem convidados, uma casa fica vazia.
उनसे कहो कि आती रहें. मेहमान के बिना घर सूना है.un-se ka-ho ki aa-tee ra-hen. meh-maan ke bi-naa ghar soo-naa hai.Diga a ela para continuar vindo. Sem convidados, uma casa fica vazia.
मॉम आपकी एक रेसिपी सीखना चाहती हैं.mom aap-kee ek re-si-pee seekh-naa chaah-tee hain.Mamãe quer aprender uma das suas receitas.
कॉपी वाली? लिखते रहो, बेटा.kaa-pee vaa-lee? likh-te ra-ho, be-taa.Aquelas do caderno? Continue escrevendo, meu filho.

Mais 1 cartão nesta aula. Assine para ver e estudar todos eles. Ver os planos. Já é assinante? Entre.