Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇮🇳 Hindi · Fluência Nível 2

PARTE 3 · AULA 23 DE 30 · 30 MINUTOS

Não toque no tandoor

Rohan filma a cozinha do restaurante do Noah em Hauz Khas enquanto Priya traz o almoço: 'posso entrar com o telefone?', 'não toque no tandoor', 'cuidado para não cair sobre o meu almoço', 'o macaco na parede vem todo dia de manhã por um paratha', 'preste atenção no degrau', 'sente-se e coma e não se levante enquanto estiver comendo', e o provérbio da placa na rua.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

A cozinha do pequeno restaurante do Noah numa ruazinha de Hauz Khas Village, num dia de semana ao meio-dia antes da abertura, Rohan filmando no celular e Priya na porta com uma marmita de almoço; Noah, Rohan e Priya usam o tratamento familiar entre si.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
फ़ोन के साथ अंदर आ सकता हूँ?fon ke saath an-dar aa sak-taa hoon?Posso entrar com o telefone?
हाथ मत लगानाhaath mat la-gaa-naanão toque
आओ, पर तंदूर को हाथ मत लगाना. बहुत गरम है.aa-o, par tan-door ko haath mat la-gaa-naa. ba-hut ga-ram hai.Entre, mas não toque no tandoor. Está muito quente.
लैंप मत हिलाओ, और पिछला दरवाज़ा मत खोलो.laimp mat hi-laa-o, aur pichh-laa dar-vaa-zaa mat kho-lo.Não mexa na lâmpada, e não abra a porta dos fundos.
देखना, कहीं मेरे लंच पर मत गिरना.dekh-naa, ka-heen me-re lanch par mat gir-naa.Cuidado, não caia em cima do meu almoço.
और दीवार पर वो बंदर?aur dee-vaar par vo ban-dar?E aquele macaco na parede?
संभल के, सीढ़ी गीली है.sam-bhal ke, see-rhee gee-lee hai.Cuidado com o degrau, está molhado.
रोज़ सुबह एक पराठे के लिए आता है. संभल के, सीढ़ी गीली है.roz su-bah ek pa-raa-the ke li-ye aa-taa hai. sam-bhal ke, see-rhee gee-lee hai.Ele vem todas as manhãs por um paratha. Cuidado com o degrau, está molhado.
नोआ, बैठो और खाओ. खाते-खाते मत उठो.no-aa, bai-tho aur khaa-o. khaa-te-khaa-te mat u-tho.Noah, sente-se e coma. Não se levante enquanto estiver comendo.
सावधानी हटी, दुर्घटना घटी.saav-dhaa-nee ha-tee, dur-ghat-naa gha-tee.a cautela faltou, aconteceu um acidente.

Mais 1 cartão nesta aula. Assine para ver e estudar todos eles. Ver os planos. Já é assinante? Entre.