Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇮🇳 Hindi · Intermediário Nível 2

PARTE 3 · AULA 29 DE 30 · 30 MINUTOS

Guichê Três

Uma manhã de junho no escritório de registro de estrangeiros: número da senha quarenta e dois, guichê três, e o atendente diz como cada documento deve ser: a carta no papel timbrado do hotel, a assinatura do gerente, as fotos recentes, o contrato registrado, e volte amanhã antes das dez.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

O escritório de registro de estrangeiros em Délhi numa manhã de junho, o calor lá fora, uma senha na mão de Noah: o anunciador chama as senhas, o atendente do guichê três e Noah usam o tratamento formal 'आप' entre si.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
टोकन नंबर बयालीस, काउंटर तीन.to-kan nam-bar ba-yaa-lees, kaa-un-tar teen.Senha número quarenta e dois, guichê três.
फ़ीस ऑनलाइन देनी चाहिए.fees aun-laa-in de-nee chaa-hi-e.A taxa deve ser paga online.
होनी चाहिए.ho-nee chaa-hi-e.'deve ser', para um substantivo feminino
चिट्ठी होटल के लेटरहेड पर होनी चाहिए.chit-thee ho-tal ke le-tar-hed par ho-nee chaa-hi-e.A carta deve estar no papel timbrado do hotel.
शेफ़ के साइन के साथ है.shef ke saa-in ke saath hai.Está, com a assinatura do chef.
साइन मैनेजर का होना चाहिए, शेफ़ का नहीं.saa-in mai-ne-jar kaa ho-naa chaa-hi-e, shef kaa na-heen.A assinatura deve ser do gerente, não do chef.
मैनेजर नहीं था. उन्हीं का होना चाहिए?mai-ne-jar na-heen thaa. un-heen kaa ho-naa chaa-hi-e?O gerente não estava lá. Precisa ser do gerente?
फ़ोटो नई होनी चाहिए. ये ठीक हैं.fo-to na-ee ho-nee chaa-hi-e. ye theek hain.As fotos devem ser recentes. Estas estão boas.
और एग्रीमेंट रजिस्टर्ड होना चाहिए?aur eg-ree-ment re-jis-tard ho-naa chaa-hi-e?E o contrato precisa ser registrado?
बस चिट्ठी बदलनी है. कल दस से पहले आइए.bas chit-thee ba-dal-nee hai. kal das se peh-le aa-i-e.Só a carta precisa ser alterada. Venha amanhã antes das dez.