Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇮🇳 Hindi · Intermediário Nível 2

PARTE 1 · AULA 4 DE 30 · 30 MINUTOS

Um domingo sem Priya

Dilli Haat em um domingo frio e claro com Rohan e Neha, Priya chamada de volta ao hospital: quem dera ela estivesse aqui, quem dera o hospital tivesse mais médicos, quem dera ela ouvisse, quem dera eu pudesse cozinhar como a vendedora de bolinhos, quem dera Priya pudesse ver este xale.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

Dilli Haat, o mercado de artesanato no sul de Deli, uma tarde de domingo fria e ensolarada; Rohan, Neha e Noah, todos da mesma idade, usam o 'tu' entre si.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
काश प्रिया यहाँ होती. उसे यह जगह पसंद है.kaash pri-yaa ya-haan ho-tee. u-se ye ja-gah pa-sand hai.Quem dera Priya estivesse aqui. Ela gosta deste lugar.
काश मैं वहाँ होती.kaash main va-haan ho-tee.Se ao menos eu estivesse lá.
काश अस्पताल में और डॉक्टर होते.kaash as-pa-taal men aur dok-tar ho-te.Se ao menos o hospital tivesse mais médicos.
वह कभी शिफ़्ट मना नहीं करती.vo ka-bhee shift ma-naa na-heen kar-tee.ela nunca recusa um plantão
काश वह सुनती. वह कभी शिफ़्ट मना नहीं करती.kaash vo sun-tee. vo ka-bhee shift ma-naa na-heen kar-tee.Se ao menos ela ouvisse. Ela nunca recusa um plantão.
काश तुम उससे कहतीं. वह तुम्हारी सुनती है.kaash tum us-se kah-teen. vo tum-haa-ree sun-tee hai.Se ao menos você contasse para ela. Ela te escuta.
काश ऐसा ही होता!kaash ai-saa hee ho-taa!Se ao menos fosse assim!
मोमो वाली आंटी जैसाmo-mo vaa-lee aan-tee jai-saacomo a tia dos bolinhos
काश मैं मोमो वाली आंटी जैसा बना पाता.kaash main mo-mo vaa-lee aan-tee jai-saa ba-naa paa-taa.Se ao menos eu pudesse cozinhar como a dona dos bolinhos.
काश मौसम साल भर ऐसा रहता.kaash mau-sam saal bhar ai-saa reh-taa.Se ao menos o tempo ficasse assim o ano todo.

Mais 1 cartão nesta aula. Assine para ver e estudar todos eles. Ver os planos. Já é assinante? Entre.