Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇮🇳 Hindi · Fluência Nível 3

PARTE 1 · AULA 9 DE 30 · 30 MINUTOS

Os Pés e o Discurso

O pátio sob a tenda: as crianças tocam os pés de Dadi ji, Papa ji passa a palavra ao seu filho americano, e o discurso de Noah à mesa: respeitada Dadi ji e querida família, antes de tudo meus agradecimentos; por fim continuarei aprendendo suas receitas, ergam sua chai, a Dadi ji.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

O pátio de Dadi ji sob a tenda ao meio‑dia no seu nonagésimo aniversário, cinquenta cadeiras ocupadas. Noah se dirige a Papa ji e a Dadi ji usando a forma polida de tratamento, e fala para toda a mesa de uma vez; Papa ji se dirige a ele com a forma familiar.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
पहले बच्चे पैर छूएँ. आशीर्वाद दीजिए.peh-le bach-che pair chhoo-en. aa-sheer-vaad dee-ji-ye.Primeiro as crianças tocam os pés dela. Dê a bênção.
नब्बे में आशीर्वाद भारी है. जल्दी करो.nab-be men aa-sheer-vaad bhaa-ree hai. jal-dee ka-ro.Aos noventa anos, a bênção pesa. Seja rápido.
अब हमारे अमेरिकी बेटे से दो शब्द.ab ha-maa-re a-me-ri-kee be-te se do shabd.Agora algumas palavras do nosso filho americano.
मैं सीखती रहूँगी.main seekh-tee ra-hoon-gee.Continuarei aprendendo.
आदरणीय दादी जी, प्यारे परिवार.aa-dar-nee-ya daa-dee jee, pyaa-re pa-ri-vaar.Respeitada Dadi ji, querida família.
जो सिर्फ़ शुक्रिया कह सकता थाjo sirf shuk-ri-yaa kah sak-taa thaaque só conseguia dizer 'obrigado'
आपने एक आदमी को खिलाया जो सिर्फ़ शुक्रिया कह सकता था.aap-ne ek aad-mee ko khi-laa-yaa jo sirf shuk-ri-yaa kah sak-taa thaa.Vocês alimentaram um homem que só sabia dizer 'obrigado'.
मैं आपकी रेसिपी सीखता रहूँगा.main aap-kee re-si-pee seekh-taa ra-hoon-gaa.vou continuar aprendendo suas receitas
सबसे पहले, धन्यवाद. अंत में, मैं आपकी रेसिपी सीखता रहूँगा.sab-se peh-le, dhan-ya-vaad. ant men, main aap-kee re-si-pee seekh-taa ra-hoon-gaa.Antes de tudo, obrigado. Por fim, continuarei aprendendo suas receitas.
चाय उठाइए: दादी जी के नाम!chaay u-thaa-i-ye: daa-dee jee ke naam!Ergam suas chai: a Dadi ji!

Mais 1 cartão nesta aula. Assine para ver e estudar todos eles. Ver os planos. Já é assinante? Entre.