Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇮🇳 Hindi · Intermediário Nível 2

PARTE 3 · AULA 30 DE 30 · 30 MINUTOS

A Primeira Chuva

O visto chega na manhã da primeira chuva, e Noah liga para Priya no hospital: quando a chuva começou, quando seus pais vierem, se vierem, não 'se', 'quando', e quando a chuva parar, venha ao portão.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

O telhado de Noah em Hauz Khas numa manhã de junho, a primeira chuva da monção caindo, o visto na sua mão, Priya no hospital ao telefone; os dois usam o tratamento informal 'तुम' entre si.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
जब बारिश शुरू हुई.jab baa-rish shu-roo hu-ee.quando a chuva começou
प्रिया, वीज़ा आ गया, आज सुबह जब बारिश शुरू हुई.pri-yaa, vee-zaa aa ga-yaa, aaj su-bah jab baa-rish shu-roo hu-ee.Priya, o visto chegou, esta manhã quando a chuva começou.
जब तुम्हारे मम्मी पापा आएंगे, तब सर्दी होगी.jab tum-haa-re mam-mee paa-paa aa-en-ge, tab sar-dee ho-gee.Quando seus pais vierem, será inverno.
दो साल और, प्रिया!do saal aur, pri-yaa!Mais dois anos, Priya!
अगर आएंगे तो. अभी हाँ नहीं कहा.a-gar aa-en-ge to. a-bhee haan na-heen ka-haa.Se vierem. Ainda não disseram que sim.
अगर नहीं, जब!a-gar na-heen, jab!Não é 'se', é 'quando'!
अगर नहीं, जब! तुम्हारी मम्मी ने दो बार पूछा.a-gar na-heen, jab! tum-haa-ree mam-mee ne do baar poo-chhaa.Não é 'se', é 'quando'! Sua mãe perguntou duas vezes.
जब वे आएंगे, तुम छुट्टी लोगी?jab ve aa-en-ge, tum chhut-tee lo-gee?Quando eles chegarem, você vai tirar licença?
एक हफ़्ता लूँगी, अगर वार्ड माने तो.ek haf-taa loon-gee, a-gar vaard maa-ne to.Vou tirar uma semana, se a enfermaria concordar.
अगर नहीं, प्रिया, जब!a-gar na-heen, pri-yaa, jab!Não é 'se', Priya, é 'quando'!

Mais 1 cartão nesta aula. Assine para ver e estudar todos eles. Ver os planos. Já é assinante? Entre.