Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇮🇳 Hindi · Intermediário Nível 3

PARTE 1 · AULA 1 DE 30 · 30 MINUTOS Grátis

A Ligação de Portland

Almoço de domingo na casa dos Sharmas, e o telefone acabou de tocar: Noah relata o que seus pais disseram usando a palavrinha para isso, e Mummy ji manda suas respostas de volta.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Aula 1 · A Ligação de Portland

Hindi · 30 minutos

Aperte o play. As palavras aparecem aqui conforme você ouve.

Só ouça.

Deixe o ouvido guiar. Mostre as palavras quando quiser.
0:0029:50
Toque em uma fala para ouvi-la de novo.Espaço: play · ← →: pular · F: tela cheia

A HISTÓRIA

A cozinha da Mummy ji em Lajpat Nagar em um domingo de dezembro; os pais de Noah acabaram de ligar de Portland. Noah fala com Mummy ji usando o tratamento formal 'você', e ela fala com ele usando o tratamento familiar 'tu'.

Ouça de novoConversa · 0:26

Não foi possível carregar a conversa. Verifique sua conexão e aperte o play de novo.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Monte a frase

Ouça uma frase da aula e coloque as palavras em ordem.

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
तुम्हारी माँ क्या कहती हैं?tum-haa-ree maan kyaa keh-tee hain?O que sua mãe diz?
और तुम्हारे पापा क्या कहते हैं?aur tum-haa-re paa-paa kyaa keh-te hain?E o que seu pai diz?
कि दोनों शनिवार सुबह पहुँचेंगे.ki do-non sha-ni-vaar su-bah pa-hun-chen-ge.que ambos chegarão no sábado de manhã
मॉम कहती हैं कि दोनों शनिवार सुबह पहुँचेंगे.mom keh-tee hain ki do-non sha-ni-vaar su-bah pa-hun-chen-ge.Mamãe diz que ambos chegarão no sábado de manhã.
उन्होंने गरम जैकेट खरीदी है.un-hon-ne ga-ram jai-ket kha-ree-dee hai.ele comprou uma jaqueta quente
डैड कहते हैं कि उन्होंने गरम जैकेट खरीदी है.daid keh-te hain ki un-hon-ne ga-ram jai-ket kha-ree-dee hai.Papai diz que ele comprou uma jaqueta quente.
उन्हें बताओ कि दिल्ली की ठंड कुछ नहीं है.un-hen ba-taa-o ki dil-lee kee thand kuchh na-heen hai.Diga a ele que o frio de Délhi não é nada.
वो आपसे मिलना चाहती हैं.vo aap-se mil-naa chaah-tee hain.ela quer conhecê‑lo, de maneira polida
मॉम कहती हैं कि वो आपसे मिलना चाहती हैं.mom keh-tee hain ki vo aap-se mil-naa chaah-tee hain.Mamãe diz que ela quer conhecê‑lo.
और वे कहाँ ठहरेंगे?aur ve ka-haan thah-ren-ge?E onde eles vão ficar?
कनॉट प्लेस के एक होटल में.ka-naut ples ke ek ho-tal men.Em um hotel em Connaught Place.
खाना रोज़ यहाँ होगा.khaa-naa roz ya-haan ho-gaa.O jantar é servido aqui todos os dias
होटल? उन्हें बताओ कि खाना रोज़ यहाँ होगा.ho-tal? un-hen ba-taa-o ki khaa-naa roz ya-haan ho-gaa.Um hotel? Diga a ela que o jantar é servido aqui todos os dias.