Aller au contenu
fluentbyear
🇮🇳 Hindi · Intermédiaire niveau 3

PARTIE 1 · LEÇON 1 SUR 30 · 30 MINUTES Gratuit

L'appel de Portland

Le déjeuner du dimanche chez les Sharma et le téléphone vient de raccrocher : Noah rapporte ce que ses parents ont dit avec le petit mot pour cela, et Mummy ji renvoie ses réponses.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Leçon 1 · L'appel de Portland

Hindi · 30 minutes

Appuyez sur lecture. Le texte apparaît ici à mesure que vous l’entendez.

Écoutez, simplement.

Laissez-vous guider par l’oreille. Affichez le texte quand vous voulez.
0:0029:50
Touchez une réplique pour la réécouter.Espace : lecture · ← → : sauter · F : plein écran

L’HISTOIRE

La cuisine de Mummy ji à Lajpat Nagar un dimanche de décembre ; les parents de Noah viennent d'appeler depuis Portland. Noah s'adresse à Mummy ji en utilisant le vouvoiement, et elle, elle le tutoie.

RéécouterConversation · 0:26

Impossible de charger la conversation. Vérifiez votre connexion et appuyez de nouveau sur lecture.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Construisez la phrase

Écoutez une phrase de la leçon, puis remettez ses mots dans l’ordre.

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
तुम्हारी माँ क्या कहती हैं?tum-haa-ree maan kyaa keh-tee hain?Que dit ta mère ?
और तुम्हारे पापा क्या कहते हैं?aur tum-haa-re paa-paa kyaa keh-te hain?Et que dit ton père ?
कि दोनों शनिवार सुबह पहुँचेंगे.ki do-non sha-ni-vaar su-bah pa-hun-chen-ge.que tous les deux arrivent samedi matin
मॉम कहती हैं कि दोनों शनिवार सुबह पहुँचेंगे.mom keh-tee hain ki do-non sha-ni-vaar su-bah pa-hun-chen-ge.Maman dit que tous les deux arriveront samedi matin.
उन्होंने गरम जैकेट खरीदी है.un-hon-ne ga-ram jai-ket kha-ree-dee hai.Il a acheté une veste chaude
डैड कहते हैं कि उन्होंने गरम जैकेट खरीदी है.daid keh-te hain ki un-hon-ne ga-ram jai-ket kha-ree-dee hai.Papa dit qu'il a acheté une veste chaude.
उन्हें बताओ कि दिल्ली की ठंड कुछ नहीं है.un-hen ba-taa-o ki dil-lee kee thand kuchh na-heen hai.Dis-lui que le froid de Delhi n'est rien.
वो आपसे मिलना चाहती हैं.vo aap-se mil-naa chaah-tee hain.elle veut vous rencontrer, poliment
मॉम कहती हैं कि वो आपसे मिलना चाहती हैं.mom keh-tee hain ki vo aap-se mil-naa chaah-tee hain.Maman dit qu'elle veut vous rencontrer.
और वे कहाँ ठहरेंगे?aur ve ka-haan thah-ren-ge?Et où vont-ils séjourner ?
कनॉट प्लेस के एक होटल में.ka-naut ples ke ek ho-tal men.Dans un hôtel à Connaught Place.
खाना रोज़ यहाँ होगा.khaa-naa roz ya-haan ho-gaa.Le dîner est ici tous les jours.
होटल? उन्हें बताओ कि खाना रोज़ यहाँ होगा.ho-tal? un-hen ba-taa-o ki khaa-naa roz ya-haan ho-gaa.Un hôtel ? Dis-lui que le dîner est ici tous les jours.