Aller au contenu
fluentbyear
🇮🇳 Hindi · Débutant niveau 3

PARTIE 1 · LEÇON 2 SUR 30 · 30 MINUTES Gratuit

Nouvelles à table

Au dîner à Lajpat Nagar, Noah raconte à Mummy ji et Papa ji son travail d'un an et pourquoi il veut un appartement près de l'hôtel : j'ai des nouvelles, félicitations, pourquoi, parce que, c'est pourquoi, tous les dimanches.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Leçon 2 · Nouvelles à table

Hindi · 30 minutes

Appuyez sur lecture. Le texte apparaît ici à mesure que vous l’entendez.

Écoutez, simplement.

Laissez-vous guider par l’oreille. Affichez le texte quand vous voulez.
0:0029:50
Touchez une réplique pour la réécouter.Espace : lecture · ← → : sauter · F : plein écran

L’HISTOIRE

Dîner à la table des Sharma à Lajpat Nagar, en avril. Mummy ji et Papa ji s'adressent à Noah en utilisant le « tu » familier et son prénom ; il leur répond poliment.

RéécouterConversation · 0:28

Impossible de charger la conversation. Vérifiez votre connexion et appuyez de nouveau sur lecture.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Construisez la phrase

Écoutez une phrase de la leçon, puis remettez ses mots dans l’ordre.

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
मम्मी जी, पापा जी, एक खबर है.mam-mee jee, paa-paa jee, ek kha-bar hai.Mummy ji, Papa ji, j'ai des nouvelles.
बताओ, नोआ.ba-taa-o, no-aa.Dis-nous, Noah.
काम करूँगा.kaam ka-roon-gaa.Je travaillerai, en tant qu'homme.
एक साल होटल में काम करूँगा.ek saal ho-tal men kaam ka-roon-gaa.Je travaillerai à l'hôtel pendant un an.
बहुत अच्छा! बधाई हो, नोआ!ba-hut ach-chhaa! ba-dhaa-ee ho, no-aa!Très bien ! Félicitations, Noah !
मुझे हौज़ खास में फ़्लैट चाहिए.mu-jhe hauz khaas men flait chaa-hi-ye.Je veux un appartement à Hauz Khas.
क्यों? यह तुम्हारा घर है.kyon? ye tum-haa-raa ghar hai.Pourquoi ? C'est ta maison.
क्यों नहीं?kyon na-heen?Pourquoi pas ?
सात बजे शुरू होती है.saat ba-je shu-roo ho-tee hai.commence à sept heures
क्योंकि शिफ़्ट सात बजे शुरू होती है.kyon-ki shift saat ba-je shu-roo ho-tee hai.Parce que le service commence à sept heures.
मेट्रो पास है. इसलिए ठीक है.met-ro paas hai. is-li-ye theek hai.Le métro est proche. C'est pour ça que c'est bien.
तो हर रविवार खाना यहाँ.to har ra-vi-vaar khaa-naa ya-haan.Alors, tous les dimanches, déjeuner ici.
ज़रूर, मम्मी जी. इसलिए दिल्ली में हूँ.za-roor, mam-mee jee. is-li-ye dil-lee men hoon.Bien sûr, Mummy ji. C'est pour ça que je suis à Delhi.