Aller au contenu
fluentbyear
🇮🇳 Hindi · Avancé niveau 2

PARTIE 2 · LEÇON 16 SUR 30 · 30 MINUTES

Une livraison erronée

La porte de derrière de la cuisine, le premier matin, des caisses sur le pas de la porte : ce n'est pas ce que j'avais demandé, fraîchement acheté au marché il y a une heure, le paneer que j'ai goûté était tendre, la même laiterie, comme convenu dix kilos et ceci n'en fait que neuf, la balance du marché, reprenez-le et apportez ce qui avait été convenu, d'ici midi, exactement comme vous l'avez dit.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

La porte de derrière de la nouvelle cuisine à Hauz Khas, le premier matin des livraisons, des caisses sur le seuil ; Noah et Yadav ji se vouvoient l'un l'autre.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
जो मैंने माँगा थाjo main-ne maan-gaa thaace que j'ai demandé
यादव जी, जो मैंने माँगा था, यह वो नहीं.yaa-dav jee, jo main-ne maan-gaa thaa, ye vo na-heen.Yadav ji, ce n'est pas ce que j'avais demandé.
मंडी से ताज़ा, एक घंटे पहले.man-dee se taa-zaa, ek ghan-te pa-hale.Fraîchement arrivé du marché, il y a une heure.
जो पनीर चखा था, वो नरम था.jo pa-neer cha-khaa thaa, vo na-ram thaa.Le paneer que j'ai goûté était tendre.
वही डेयरी, वही पनीर.va-hee de-ree, va-hee pa-neer.La même laiterie, le même paneer.
जैसा तय हुआ थाjai-saa tay hu-aa thaacomme convenu
और जैसा तय हुआ था, दस किलो. यह नौ है.aur jai-saa tay hu-aa thaa, das ki-lo. ye nau hai.Et comme convenu, dix kilos. Ceci n'en fait que neuf.
जैसा हमने कहा था.jai-saa ham-ne ka-haa thaa.Comme nous l'avons dit.
मंडी का काँटा ऐसा ही है.man-dee kaa kaan-taa ai-saa hee hai.La balance du marché est comme ça.
वापस ले जाइए, जो तय हुआ था वो लाइए.vaa-pas le jaa-i-e, jo tay hu-aa thaa vo laa-i-e.Reprenez-le et apportez ce qui avait été convenu.

1 carte de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.