Aller au contenu
fluentbyear
🇮🇳 Hindi · Intermédiaire niveau 2

PARTIE 1 · LEÇON 1 SUR 30 · 30 MINUTES Gratuit

Un matin brumeux

Noah téléphone à Priya à la fin de son service de nuit un matin brumeux de décembre : si le médecin arrive avant huit heures elle sera libre, si le brouillard ne se lève pas l'auto prend une heure, s'il est en retard il appellera, et si elle sort la première elle attend sous l'arbre.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Leçon 1 · Un matin brumeux

Hindi · 30 minutes

Appuyez sur lecture. Le texte apparaît ici à mesure que vous l’entendez.

Écoutez, simplement.

Laissez-vous guider par l’oreille. Affichez le texte quand vous voulez.
0:0029:50
Touchez une réplique pour la réécouter.Espace : lecture · ← → : sauter · F : plein écran

L’HISTOIRE

L'appartement de Noah à Hauz Khas, un matin brumeux de décembre, au téléphone avec Priya à l'hôpital du sud de Delhi ; tous deux s'adressent l'un à l'autre en utilisant la forme familière.

RéécouterConversation · 0:26

Impossible de charger la conversation. Vérifiez votre connexion et appuyez de nouveau sur lecture.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Construisez la phrase

Écoutez une phrase de la leçon, puis remettez ses mots dans l’ordre.

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
क्या तुम अभी भी अस्पताल में हो?kyaa tum a-bhee bhee as-pa-taal men ho?Êtes-vous toujours à l'hôpital ?
अगर डॉक्टर आठ बजे आईंa-gar dok-tar aath ba-je aa-eensi le médecin vient à huit heures
तो फ़्री हो जाऊँगी.to free ho jaa-oon-gee.alors je serai libre, dit par une femme
अगर डॉक्टर आठ बजे आईं, तो फ़्री हो जाऊँगी.a-gar dok-tar aath ba-je aa-een, to free ho jaa-oon-gee.Si le médecin vient à huit heures, je serai libre.
अगर तुम फ़्री हो, तो गेट पर नाश्ता करेंगे.a-gar tum free ho, to get par naash-taa ka-ren-ge.Si tu es libre, nous prendrons le petit-déjeuner à la porte.
अगर देर हुई, तो फ़ोन करूँगा.a-gar der hu-ee, to fon ka-roon-gaa.Si je suis en retard, j'appellerai.
अगर देर हुई, तो फ़ोन करूँगी.a-gar der hu-ee, to fon ka-roon-gee.Si je suis en retard, j'appellerai.
अगर मैं सो गई, तो जगा देना.a-gar main so ga-ee, to ja-gaa de-naa.Si je m'endors, réveille-moi.
अगर पराठे बने हैं, तो ले आऊँगा.a-gar pa-raa-the ba-ne hain, to le aa-oon-gaa.Si les parathas sont prêts, je les apporterai.
बने होंगे. तो आठ बजे गेट पर?ba-ne hon-ge. to aath ba-je get par?Ils auront été faits. Alors, huit heures à la porte ?
पेड़ के नीचे रुकना.per ke nee-che ruk-naa.Attends sous l'arbre.
अगर तुम पहले निकलीं, तो पेड़ के नीचे रुकना.a-gar tum peh-le nik-leen, to per ke nee-che ruk-naa.Si tu sors en premier, attends sous l'arbre.