Aller au contenu
fluentbyear
🇮🇳 Hindi · Débutant niveau 3

PARTIE 2 · LEÇON 11 SUR 30 · 30 MINUTES

La première pluie

La première pluie de la mousson sur le toit des Sharma, avec les beignets de Mummy ji et le fauteuil de Dadi ji : la pluie est arrivée, il fait plus frais, tu t'es mouillé, la chaleur est partie, le thé est prêt.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Le toit de la maison des Sharma à Lajpat Nagar, un dimanche après‑midi de juillet, la première pluie de la mousson. Mummy ji et Dadi ji emploient le « tu » familier pour s'adresser à Noah ; lui leur répond en utilisant le « vous » poli.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
बेटा, बारिश आ गई!be-taa, baa-rish aa ga-ee!Mon enfant, la pluie est arrivée !
ठंडा हो गया! और यह खुशबू!than-daa ho ga-yaa! aur ye khush-boo!Il fait plus frais ! Et quelle odeur !
मैं भीग गई.main bheeg ga-ee.Je me suis mouillée. (au féminin)
तुम भीग गए. पकौड़े तैयार हैं.tum bheeg ga-e. pa-kau-re tai-yaar hain.Tu t'es mouillé. Les beignets sont prêts.
पकौड़े! मैं दिल्ली वाला हो गया.pa-kau-re! main dil-lee vaa-laa ho ga-yaa.Des beignets ! Je suis devenu un homme de Delhi.
चली गईcha-lee ga-eeest partie, à propos de la chaleur
गर्मी चली गई. अब अच्छी नींद आएगी.gar-mee cha-lee ga-ee. ab ach-chhee neend aa-e-gee.La chaleur est partie. Maintenant tu dormiras bien.
चाय बन गई. बैठो.chaay ban ga-ee. bai-tho.Le thé est prêt. Assieds-toi.
अच्छा हुआ, मैं आज आ गया.ach-chhaa hu-aa, main aaj aa ga-yaa.Heureusement que je suis venu aujourd'hui.
आज सब खुश हैं.aaj sab khush hain.Aujourd'hui tout le monde est content.

2 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.