Aller au contenu
fluentbyear
🇮🇳 Hindi · Maîtrise niveau 1

PARTIE 1 · LEÇON 3 SUR 30 · 30 MINUTES

Les douceurs de Diwali à l'antenne

La première émission : Diwali dans une semaine, qu'est-ce qu'on prépare ? Des laddoos de farine de pois chiche. D'abord, prenez deux tasses de farine de pois chiche, puis faites-la rôtir dans du ghee à feu doux pendant vingt minutes. Mes auditeurs ont aussi des emplois ; sinon les laddoos vont brûler. Ensuite, incorporez le sucre une fois que c'est refroidi. Enfin, formez les boulettes pendant que c'est encore chaud et cachez-les aux enfants. Delhi, vous l'avez entendu.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Le studio près de Connaught Place, à l'antenne, le samedi une semaine avant Diwali. À l'antenne, Simran et Noah se vouvoient ; et Noah s'adresse à toute la ville en utilisant la forme polie de requête.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
नोआ जी, दीवाली एक हफ़्ते में है. क्या बनाएँ?no-aa jee, dee-vaa-lee ek haf-te men hai. kyaa ba-naa-en?Noah ji, Diwali est dans une semaine. Que préparons-nous ?
बेसन के लड्डू. सबसे पहले दो कप बेसन लीजिए.be-san ke lad-doo. sab-se peh-le do kap be-san lee-ji-e.Laddoos à la farine de pois chiche. Tout d'abord, prenez deux tasses de farine de pois chiche.
फिर घी में धीमी आँच पर भूनिए, बीस मिनट.phir ghee men dhee-mee aanch par bhoo-ni-e, bees mi-nat.Ensuite, faites-le rôtir dans du beurre clarifié à feu doux pendant vingt minutes.
बीस मिनट? मेरे सुनने वालों की नौकरी भी है.bees mi-nat? me-re sun-ne vaa-lon kee nau-ka-ree bhee hai.Vingt minutes ? Mes auditeurs ont aussi un travail.
ठंडा होने परthan-daa ho-ne parUne fois refroidi
तो लड्डू जल जाएंगे. उसके बाद, ठंडा होने पर चीनी मिलाइए.to lad-doo jal jaa-en-ge. us-ke baad, than-daa ho-ne par chee-nee mi-laa-i-e.Sinon, ils brûleront. Après, une fois refroidis, ajoutez le sucre.
और आखिर में?aur aa-khir men?Et à la fin ?
आखिर में गरम-गरम में लड्डू बनाइए, बच्चों से छुपाइए.aa-khir men ga-ram-ga-ram men lad-doo ba-naa-i-e, bach-chon se chhu-paa-i-e.À la fin, façonnez les laddoos tant qu'ils sont chauds, et cachez-les aux enfants.
दिल्ली, आपने सुना. धीमी आँच, और छुपाइए.dil-lee, aap-ne su-naa. dhee-mee aanch, aur chhu-paa-i-e.Delhi, vous l'avez entendu. À feu doux, et cachez-les.