Aller au contenu
fluentbyear
🇮🇳 Hindi · Intermédiaire niveau 1

PARTIE 3 · LEÇON 30 SUR 30 · 30 MINUTES

Deux ans à Delhi

La gare de New Delhi à cinq heures du matin, du brouillard sur le quai, Raju bhaiya à la sortie, puis le petit-déjeuner à la table familiale : bienvenue, et comment était Agra, magnifique et cinquante kilos de petha, assieds-toi et raconte-nous tout, les douceurs lactées de Dadi ji de Mathura, qu'as-tu appris en deux ans, j'ai appris à parler hindi, en deux ans j'ai appris à parler, à me disputer et à me réconcilier, as-tu appris à venir à l'heure, le train est arrivé à cinq et je me suis réveillé à quatre, à partir de lundi Noah écrira le menu.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

La gare de New Delhi à cinq heures du matin dans le brouillard, l'auto de Raju bhaiya à la sortie, puis la table du petit-déjeuner des Sharma à Lajpat Nagar. Raju bhaiya et Noah se vouvoient l'un l'autre ; Mummy ji tutoie Noah et Noah les vouvoie, elle et Dadi ji ; Priya, Rohan et Noah se tutoient entre eux.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

आ गए! आगरा कैसा था?aa ga-e! aag-raa kai-saa thaa?Bon retour ! Comment était Agra ?
बहुत सुंदर, राजू भैया. पचास किलो पेठा!ba-hut sun-dar, raa-joo bhai-yaa. pa-chaas ki-lo pe-thaa!Magnifique, Raju bhaiya. Cinquante kilos de petha !
नोआ, बैठो और सब बताओ.no-aa, bai-tho aur sab ba-taa-o.Noah, assieds-toi et raconte-nous tout.
दादी जी, आपके पेड़े, मथुरा से.daa-dee jee, aap-ke pe-re, ma-thu-raa se.Dadi ji, vos douceurs lactées, de Mathura.
मैंने हिंदी बोलना सीख लिया.main-ne hin-dee bol-naa seekh li-yaa.J'ai appris à parler hindi.
दो साल में तुमने क्या सीखा?do saal men tum-ne kyaa see-khaa?En deux ans, qu'as-tu appris ?
मैंने बोलना सीखा.main-ne bol-naa see-khaa.J'ai appris à parler
दो साल में मैंने बोलना सीखा, लड़ना और मनाना.do saal men main-ne bol-naa see-khaa, lar-naa aur ma-naa-naa.En deux ans j'ai appris à parler, à me disputer et à me réconcilier.
और वक्त पर आना सीखा?aur vakt par aa-naa see-khaa?Et as-tu appris à venir à l'heure ?
ट्रेन पाँच बजे आई. मैं चार बजे जागा.tren paanch ba-je aa-ee. main chaar ba-je jaa-gaa.Le train est arrivé à cinq. Je me suis réveillé à quatre.

1 carte de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.