Aller au contenu
fluentbyear
🇮🇳 Hindi · Intermédiaire niveau 2

PARTIE 2 · LEÇON 17 SUR 30 · 30 MINUTES

La procession

Sept heures du soir dans la ruelle des Sharma, le cheval, la fanfare et l'auto de Raju bhaiya décorée de fleurs : chacun a un « et si », et Papa ji a une réponse pour chacun, avec « au cas où » et « de peur que ».

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

La ruelle des Sharma à Lajpat Nagar à sept heures du soir, le jour du mariage, un cheval blanc et une fanfare au coin. Raju bhaiya et Noah se vouvoient ; Papa ji tutoie Rohan et Noah ; les deux amis se tutoient entre eux.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
घोड़ा समय पर न आएgho-raa sa-may par na aa-ele cheval n'arrive pas à l'heure
अगर घोड़ा समय पर न आए तो?a-gar gho-raa sa-may par na aa-e to?Et si le cheval n'arrive pas à l'heure ?
आएगा, उस आदमी ने पचास शादियाँ की हैं.aa-e-gaa, us aad-mee ne pa-chaas shaa-di-yaan kee hain.Il viendra. Cet homme a fait cinquante mariages.
अगर बारिश हो गई तो? फ़रवरी के बादल हैं.a-gar baa-rish ho ga-ee to? fa-rav-ree ke baa-dal hain.Et s'il pleut ? Il y a des nuages de février.
बारिश हुई तो लॉन में टेंट है.baa-rish hu-ee to lon men tent hai.S'il pleut, il y a une tente sur la pelouse.
अब चलो, कहीं देर न हो जाए.ab cha-lo, ka-heen der na ho jaa-e.Allez, maintenant, de peur que nous soyons en retard.
कहीं दादी जी थक न जाएंka-heen daa-dee jee thak na jaa-enau cas où Dadi ji se fatiguerait
मैं ऑटो पीछे लाऊँगा, कहीं दादी जी थक न जाएं.main o-to pee-chhe laa-oon-gaa, ka-heen daa-dee jee thak na jaa-en.Je ferai venir l'auto derrière, au cas où Dadi ji se fatiguerait.
कहीं डिब्बा खो न जाएka-heen dib-baa kho na jaa-eau cas où la boîte se perdrait
रोहन, अंगूठी जेब में रखो, कहीं डिब्बा खो न जाए.ro-han, an-goo-thee jeb men ra-kho, ka-heen dib-baa kho na jaa-e.Rohan, garde la bague dans ta poche, au cas où la boîte se perdrait.

2 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.