Aller au contenu
fluentbyear
🇮🇳 Hindi · Avancé niveau 2

PARTIE 2 · LEÇON 11 SUR 30 · 30 MINUTES

Le guichet des licences

Le bureau des licences, par une matinée de mai : Noah avec un dossier — à quel guichet se présente-t-on pour la licence alimentaire, le tirage se dépose ici, ce qui est joint, où l'on paie les frais, quand la licence sera délivrée : dans trente jours après l'inspection, plus tôt si tout est en ordre.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Le bureau des licences, un matin de mai, Noah au guichet avec un dossier ; Noah et le greffier se vouvoient.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
फ़ूड लाइसेंस की खिड़की कौन-सी है?food lai-sens kee khir-kee kaun-see hai?Quel guichet est réservé à la licence alimentaire ?
जमा किया जाता हैja-maa ki-yaa jaa-taa haiest soumis
तीन नंबर. प्रिंटआउट यहाँ जमा किया जाता है.teen nam-bar. print-aa-ut ya-haan ja-maa ki-yaa jaa-taa hai.Numéro trois. Le tirage est déposé ici.
इसके साथ क्या लगाया जाता है?is-ke saath kyaa la-gaa-yaa jaa-taa hai?Qu'y est joint ?
किराये का एग्रीमेंट, फ़ोटो, पानी की रिपोर्ट.ki-raa-ye kaa eg-ree-ment, fo-to, paa-nee kee ri-port.Le contrat de location, une photo, le rapport d'eau.
और फ़ीस कहाँ दी जाती है?aur fees ka-haan dee jaa-tee hai?Et où paie-t-on les frais ?
उस काउंटर पर. रसीद साथ लगाई जाती है.us kaa-un-tar par. ra-seed saath la-gaa-ee jaa-tee hai.À ce guichet. Le reçu est joint.
लाइसेंस कब जारी किया जाएगा?lai-sens kab jaa-ree ki-yaa jaa-e-gaa?Quand la licence sera-t-elle délivrée ?
सब ठीक मिला तोsab theek mi-laa tosi tout est en ordre
तीस दिन में, इंस्पेक्शन के बाद. सब ठीक मिला तो जल्दी भी.tees din men, in-spek-shan ke baad. sab theek mi-laa to jal-dee bhee.Dans trente jours, après l'inspection. Plus tôt, si tout est en ordre.