Aller au contenu
fluentbyear
🇮🇳 Hindi · Maîtrise niveau 2

PARTIE 1 · LEÇON 2 SUR 30 · 30 MINUTES Gratuit

Répéter le Corbeau assoiffé

La table de cuisine à Lajpat Nagar, Mummy ji corrigeant la façon dont Noah raconte le corbeau assoiffé : depuis le début et lentement, d'abord le contexte puis ce qui est arrivé, c'était l'été, un corbeau assoiffé volait en cherchant de l'eau, il vit un pot, un peu d'eau tout au fond, et le bec, le bec n'atteignait pas, des cailloux un à un, l'eau monta, le corbeau but et s'envola, celui qui perd dans son esprit a perdu.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Leçon 2 · Répéter le Corbeau assoiffé

Hindi · 30 minutes

Appuyez sur lecture. Le texte apparaît ici à mesure que vous l’entendez.

Écoutez, simplement.

Laissez-vous guider par l’oreille. Affichez le texte quand vous voulez.
0:0029:50
Touchez une réplique pour la réécouter.Espace : lecture · ← → : sauter · F : plein écran

L’HISTOIRE

La table de cuisine chez les Sharma à Lajpat Nagar, un soir en semaine, Noah répétant le corbeau assoiffé pour samedi ; Mummy ji, institutrice, tutoie Noah, et lui la vouvoie.

RéécouterConversation · 0:29

Impossible de charger la conversation. Vérifiez votre connexion et appuyez de nouveau sur lecture.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Construisez la phrase

Écoutez une phrase de la leçon, puis remettez ses mots dans l’ordre.

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
शुरू से, धीरे-धीरे. पहले बैकग्राउंड, फिर क्या हुआ.shu-roo se, dhee-re-dhee-re. peh-le baik-graa-und, phir kyaa hu-aa.Depuis le début, et lentement. D'abord le contexte, puis ce qui est arrivé.
पानी ढूँढ रहा था.paa-nee dhoondh ra-haa thaa.cherchait de l'eau
गर्मी थी. एक प्यासा कौआ उड़ रहा था, पानी ढूँढ रहा था.gar-mee thee. ek pyaa-saa kau-aa ur ra-haa thaa, paa-nee dhoondh ra-haa thaa.C'était l'été. Un corbeau assoiffé volait en cherchant de l'eau.
शाबाश, यह बैकग्राउंड है. अब क्या हुआ?shaa-baash, ye baik-graa-und hai. ab kyaa hu-aa?Bien, c'est le contexte. Maintenant, que s'est-il passé ?
उसने एक घड़ा देखा. थोड़ा पानी, बिल्कुल नीचे.us-ne ek gha-raa de-khaa. tho-raa paa-nee, bil-kul nee-che.Il a vu un pot. Un peu d'eau, juste au fond.
और चोंच? फिर क्या किया?aur chonch? phir kyaa ki-yaa?Et le bec ? Ensuite, qu'a-t-il fait ?
चोंच नहीं पहुँची. उसने कंकड़ डाले, एक-एक करके.chonch na-heen pa-hun-chee. us-ne kan-kar daa-le, ek-ek kar-ke.Le bec n'atteignait pas. Il a laissé tomber des cailloux, un par un.
पानी ऊपर आया, कौए ने पिया और उड़ गया.paa-nee oo-par aa-yaa, kau-e ne pi-yaa aur ur ga-yaa.L'eau monta, le corbeau but et s'envola.
मन के हारे हार है, मन के जीते जीत.man ke haa-re haar hai, man ke jee-te jeet.Qui perd dans son esprit a perdu, qui gagne dans son esprit a gagné.