Aller au contenu
fluentbyear
🇮🇳 Hindi · Maîtrise niveau 1

PARTIE 3 · LEÇON 26 SUR 30 · 30 MINUTES

Un embouteillage à midi

L'auto de Raju bhaiya coincée dans un embouteillage sur la rocade à midi, Noah en retard pour le magasin : on verra, ne t'inquiète pas, le bouchon fait un kilomètre, c'est Delhi, frère, tout passe, et si la commande est en retard, ce qui doit être fait sera fait, et si personne ne le fait, tout se fera, Delhi a tourné cinq cents ans sans toi.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

L'auto de Raju bhaiya dans un embouteillage sur la rocade à midi, le soleil sur le toit ; Raju bhaiya et Noah emploient le « vous » de politesse l'un envers l'autre, et « frère » est le mot de la rue pour n'importe qui.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
राजू भैया, दुकान के लिए देर हो रही है.raa-joo bhai-yaa, du-kaan ke li-ye der ho ra-hee hai.Raju bhaiya, je suis en retard pour le magasin.
देखा जाएगा.de-khaa jaa-e-gaa.On verra, sans qu'on désigne personne en particulier.
देखा जाएगा. टेंशन मत लीजिए.de-khaa jaa-e-gaa. ten-shan mat lee-ji-ye.On verra. Ne t'inquiète pas.
टेंशन मत लो.ten-shan mat lo.Ne t'inquiète pas.
जाम एक किलोमीटर लंबा है.jaam ek ki-lo-mee-tar lam-baa hai.L'embouteillage fait un kilomètre.
दिल्ली है, भाई. सब चलता है.dil-lee hai, bhaa-ee. sab chal-taa hai.C'est Delhi, frère. Tout passe.
और अगर ऑर्डर लेट हो गया?aur a-gar or-dar let ho ga-yaa?Et si la commande est en retard ?
जो करना है, किया जाएगा.jo kar-naa hai, ki-yaa jaa-e-gaa.Ce qui doit être fait sera fait.
तो लेट. जो करना है, किया जाएगा.to let. jo kar-naa hai, ki-yaa jaa-e-gaa.Alors tant pis. Ce qui doit être fait sera fait.
और अगर कोई नहीं करता?aur a-gar ko-ee na-heen kar-taa?Et si personne ne le fait ?

2 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.