Aller au contenu
fluentbyear
🇮🇳 Hindi · Avancé niveau 2

PARTIE 3 · LEÇON 23 SUR 30 · 30 MINUTES

Jour d'ouverture

Dadi ji's Kitchen le samedi d'ouverture : toutes les tables sont pleines et une cliente attend depuis quarante minutes : un restaurant ou une gare, c'est l'ouverture aujourd'hui et c'est pour ça ; à cause du premier jour la cuisine est lente ; le dal cuit à feu doux et c'est pour ça ; feu doux et addition rapide ; le kheer est offert pour compenser l'attente ; à cause du kheer je reviendrai ; la prochaine fois ce ne sera pas à cause de nous ; et c'est exactement pourquoi une bonne critique sur l'application.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Dadi ji's Kitchen à Hauz Khas Village le samedi d'ouverture, fin juin ; Noah et Pooja emploient le vouvoiement envers la cliente, et Noah et Pooja se tutoient entre eux.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
चालीस मिनट? रेस्टोरेंट है या स्टेशन?chaa-lees mi-nat? res-to-rent hai yaa ste-shan?Quarante minutes ? C'est un restaurant ou une gare ?
मैडम, आज ओपनिंग है, इसलिए.mai-dam, aaj o-pa-ning hai, is-li-e.Madame, c'est l'ouverture aujourd'hui, c'est pour ça.
पहले दिन की वजह सेpah-le din kee va-jah seà cause du premier jour
पहले दिन की वजह से किचन धीमा है.pah-le din kee va-jah se ki-chan dhee-maa hai.À cause du premier jour, la cuisine est lente.
दाल धीमी आँच पर पकती है, इसलिए.daal dhee-mee aanch par pak-tee hai, is-li-e.Le dal cuit à feu doux, c'est pour ça.
धीमी आँच, तेज़ बिल.dhee-mee aanch, tez bil.Feu doux, addition rapide.
इंतज़ार की वजह से खीर हमारी तरफ़ से.in-ta-zaar kee va-jah se kheer ha-maa-ree ta-raf se.À cause de l'attente, le kheer est offert.
खीर की वजह से फिर आऊँगी.kheer kee va-jah se phir aa-oon-gee.À cause du kheer, je reviendrai.
अगली बार हमारी वजह से नहीं होगा.ag-lee baar ha-maa-ree va-jah se na-heen ho-gaa.La prochaine fois ce ne sera pas à cause de nous.
इसी वजह से ऐप पर अच्छा रिव्यू लिखिए.i-see va-jah se aip par ach-chhaa ri-vyoo li-khi-e.C'est justement pour ça, écrivez un bon avis sur l'application.