Aller au contenu
fluentbyear
🇮🇳 Hindi · Intermédiaire niveau 3

PARTIE 1 · LEÇON 4 SUR 30 · 30 MINUTES

L'accueil à la porte

Une guirlande de soucis et une assiette de douceurs à la porte des Sharma : entrez, entrez, asseyez-vous, d'abord une sucrerie, considérez ceci comme votre propre maison, et le « s'il vous plaît » extra-poli qui adoucit encore une demande.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

La porte d'entrée de la maison des Sharma à Lajpat Nagar, un matin de décembre ; les parents de Noah sont arrivés de l'aéroport. Mummy ji et Papa ji utilisent le vouvoiement avec les invités et le tutoiement avec Noah, qui transmet.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
आइए, आइए! आपका स्वागत है.aa-i-e, aa-i-e! aap-kaa svaa-gat hai.Entrez, entrez ! Bienvenue.
अंदर आइएगा.an-dar aa-i-e-gaa.Entrez, je vous en prie.
बैठिएगा. पहले मिठाई, फिर बाकी सब.bai-thi-e-gaa. pah-le mi-thaa-ee, phir baa-kee sab.Asseyez-vous, je vous en prie. D'abord une douceur, puis le reste.
मॉम कहती हैं कि माला बहुत सुंदर है.mom keh-tee hain ki maa-laa ba-hut sun-dar hai.Maman dit que la guirlande est très belle.
हमारे घर में मेहमान फूलों के साथ आते हैं.ha-maa-re ghar men meh-maan phoo-lon ke saath aa-te hain.Chez nous, les invités arrivent avec des fleurs.
डैड पूछते हैं कि जूते कहाँ रखें.daid poochh-te hain ki joo-te ka-haan ra-khen.Papa demande où il doit mettre ses chaussures.
यहीं रखिएगा. और पानी लीजिएगा.ya-heen ra-khi-e-gaa. aur paa-nee lee-ji-e-gaa.Veuillez les laisser ici. Et prenez un peu d'eau, je vous en prie.
इसे अपना ही घर समझिएगा.i-se ap-naa hee ghar sa-ma-jhi-e-gaa.Veuillez considérer ceci comme votre propre maison.
कि शुक्रिया कैसे कहते हैं.ki shuk-ri-yaa kai-se keh-te hain.comment on dit merci
मॉम पूछती हैं कि शुक्रिया कैसे कहते हैं.mom poochh-tee hain ki shuk-ri-yaa kai-se keh-te hain.Maman demande comment on dit merci.