Aller au contenu
fluentbyear
🇮🇳 Hindi · Avancé niveau 2

PARTIE 3 · LEÇON 25 SUR 30 · 30 MINUTES

Le prix des tomates pendant la mousson

La porte arrière de Dadi ji's Kitchen un matin humide de juillet, Yadav ji avec ses cagettes : les tomates à cent vingt, quarante le mois dernier ; si vous fixez quatre-vingts, je paierai d'avance ; si vous prenez tout mon paneer, alors quatre-vingt-dix ; quatre-vingt-cinq comme compromis ; si le paiement arrive chaque lundi, d'accord, c'est réglé ; vous avez appris à marchander comme un Délhiote, et grâce à vous, Yadav ji.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

La porte arrière de Dadi ji's Kitchen à Hauz Khas Village un matin pluvieux de juillet ; Noah et Yadav ji, son fournisseur du marché d'Okhla, se vouvoient mutuellement.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
आज टमाटर एक सौ बीस रुपये.aaj ta-maa-tar ek sau bees ru-pa-ye.Aujourd'hui, les tomates valent cent vingt roupies.
पिछले महीने चालीस थे.pichh-le ma-hee-ne chaa-lees the.Le mois dernier, elles valaient quarante roupies.
तो मैं पहले दे दूँगा.to main pah-le de doon-gaa.Alors je paierai à l'avance
अगर आप अस्सी तय करेंगे, तो मैं पहले दे दूँगा.a-gar aap as-see tay ka-ren-ge, to main pah-le de doon-gaa.Si vous fixez quatre-vingts, je paierai d'avance.
अगर सारा पनीर मुझसे लेंगे, तो नब्बे.a-gar saa-raa pa-neer mujh-se len-ge, to nab-be.Si vous prenez tout mon paneer, alors quatre-vingt-dix.
पचासी, बीच का रास्ता.pa-chaa-see, beech kaa raas-taa.Quatre-vingt-cinq, le juste milieu.
पचासी, अगर पेमेंट हर सोमवार होगा.pa-chaa-see, a-gar pe-ment har som-vaar ho-gaa.Quatre-vingt-cinq, si le paiement arrive chaque lundi.
अब तक देर नहीं हुई. मंज़ूर, पक्का.ab tak der na-heen hu-ee. man-zoor, pak-kaa.Jusqu'à présent, ça n'a jamais été en retard. D'accord, c'est réglé.
दिल्ली वाले की तरह मोल-भाव सीख गए!dil-lee vaa-le kee ta-rah mol-bhaav seekh ga-e!Vous avez appris à marchander comme un Délhiote !
आपसे, यादव जी.aap-se, yaa-dav jee.De votre part, Yadav ji.