Aller au contenu
fluentbyear
🇮🇳 Hindi · Intermédiaire niveau 3

PARTIE 2 · LEÇON 16 SUR 30 · 30 MINUTES

Une photo des deux familles.

Sur le banc devant le Taj, un passant prend la photo des neuf : « Excusez‑moi, pourriez‑vous prendre une photo ? », « rapprochez‑vous les uns des autres », « étreignez‑vous », « ne vous regardez pas les uns les autres », « regardez l'appareil photo », et deux familles, une photo.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Le banc devant le Taj Mahal un matin de décembre ; un passant prend le téléphone de Rohan et place neuf personnes. Noah utilise le « vous » poli avec le passant, et le « tu » familier avec Rohan.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
माफ़ कीजिए, एक फ़ोटो ले सकते हैं?maaf kee-ji-e, ek fo-to le sak-te hain?Excusez‑moi, pourriez‑vous prendre une photo ?
एक दूसरे के पासek doos-re ke paasl'un à côté de l'autre
ज़रूर. एक दूसरे के पास आइए.za-roor. ek doos-re ke paas aa-i-e.Bien sûr. Approchez‑vous les uns des autres.
दादी जी बीच में, मम्मी जी और आंटी साथ में.daa-dee jee beech men, mam-mee jee aur aan-tee saath men.Dadi ji au centre, Mummy ji et la tante ensemble.
एक दूसरे को गले लगाइए.ek doos-re ko ga-le la-gaa-i-e.Étreignez‑vous.
दोनों पापा, एक दूसरे को गले लगाइए.do-non paa-paa, ek doos-re ko ga-le la-gaa-i-e.Les deux papas, étreignez‑vous.
डैड कहते हैं कि बीस साल जैसा लगता है.daid kah-te hain ki bees saal jai-saa lag-taa hai.Papa dit que ça fait vingt ans.
एक दूसरे को नहीं, कैमरे को देखिए.ek doos-re ko na-heen, kai-ma-re ko de-khi-e.Ne vous regardez pas les uns les autres, regardez l'appareil photo.
एक और, नोआ और प्रिया एक दूसरे के पास.ek aur, no-aa aur pri-yaa ek doos-re ke paas.Encore une, Noah et Priya côte à côte.
हो गया. दो परिवार, एक फ़ोटो.ho ga-yaa. do pa-ri-vaar, ek fo-to.C'est fait. Deux familles, une photo.