Aller au contenu
fluentbyear
🇮🇳 Hindi · Intermédiaire niveau 3

PARTIE 3 · LEÇON 26 SUR 30 · 30 MINUTES

La question

Sur les marches du fleuve, Noah demande Priya en mariage et elle dit oui, oui : il avait d'abord demandé à Rohan, seulement s'il fallait demander ici, et maintenant il parlera à Papa ji lundi et rencontrera Mummy ji juste après.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Les marches du fleuve à Rishikesh au crépuscule, le chai terminé, une bague dans la poche de Noah. Noah et Priya se tutoient.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
मुझे तुमसे कुछ पूछना है.mu-jhe tum-se kuchh poochh-naa hai.Je dois te demander quelque chose
प्रिया, मुझे तुमसे कुछ पूछना है.pri-yaa, mu-jhe tum-se kuchh poochh-naa hai.Priya, je dois te demander quelque chose.
पूछो, नोआ.poo-chho, no-aa.Demande, Noah.
क्या तुम मुझसे शादी करोगी?kyaa tum mujh-se shaa-dee ka-ro-gee?Veux-tu m'épouser ?
तुम आँखों से पूछ रहे हो.tum aan-khon se poochh ra-he ho.Tu as demandé du regard, à un homme.
हाँ, हाँ! ताज से तुम आँखों से पूछ रहे हो.haan, haan! taaj se tum aan-khon se poochh ra-he ho.Oui, oui ! Depuis le Taj, tu poses la question du regard.
अब तुम मेरी मंगेतर हो.ab tum me-ree man-ge-tar ho.Maintenant tu es ma fiancée.
पापा जी से बात करूँगा.paa-paa jee se baat ka-roon-gaa.Je parlerai à Papa ji, en tant qu'homme.
मैंने रोहन से पूछा था. अब पापा जी से बात करूँगा.main-ne ro-han se poo-chhaa thaa. ab paa-paa jee se baat ka-roon-gaa.J'avais demandé à Rohan. Maintenant je parlerai à Papa ji.
तुमने मुझसे पहले रोहन से पूछा?tum-ne mujh-se pah-le ro-han se poo-chhaa?Tu as demandé à Rohan avant moi ?

2 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.