Aller au contenu
fluentbyear
🇮🇳 Hindi · Intermédiaire niveau 2

PARTIE 2 · LEÇON 14 SUR 30 · 30 MINUTES

Les conseils de Dadi ji

Sur le toit à Lajpat Nagar, une semaine avant le mariage, Dadi ji dit au marié et à son ami quoi faire, et ce qui arrive sinon : manger avant la procession, apprendre la danse, écouter sa femme.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Le toit de la maison des Sharma à Lajpat Nagar, un après-midi de février, le mariage dans une semaine. Dadi ji parle à son petit-fils et à Noah avec les consignes douces d'une grand-mère ; Rohan et Noah lui répondent poliment.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
नहीं तो दूल्हा घोड़े से गिरेगाna-heen to dool-haa gho-re se gi-re-gaasinon le marié tombera du cheval
कुछ खा लेना, नहीं तो दूल्हा घोड़े से गिरेगा.kuchh khaa le-naa, na-heen to dool-haa gho-re se gi-re-gaa.Mange quelque chose, sinon le marié tombera du cheval.
नहीं तो देर हो जाएगी.na-heen to der ho jaa-e-gee.Sinon, il sera tard.
दादी जी, घोड़े से कोई नहीं गिरता.daa-dee jee, gho-re se ko-ee na-heen gir-taa.Dadi ji, personne ne tombe du cheval.
नोआ, डांस ठीक से सीखना, नहीं तो गली हँसेगी.no-aa, daans theek se seekh-naa, na-heen to ga-lee han-se-gee.Noah, apprends bien la danse, sinon la rue se moquera.
सीख रहा हूँ, वरना मैं रसोई में रहूँगा.seekh ra-haa hoon, var-naa main ra-so-ee men ra-hoon-gaa.J'apprends, sinon je resterai dans la cuisine.
बीवी की बात सुननाbee-vee kee baat sun-naaécoute ta femme
रोहन, बीवी की बात सुनना, वरना शांति नहीं रहेगी.ro-han, bee-vee kee baat sun-naa, var-naa shaan-ti na-heen ra-he-gee.Rohan, écoute ta femme, sinon il n'y aura pas de paix.
और अगर वह मेरी बात नहीं सुनती?aur a-gar vo me-ree baat na-heen sun-tee?Et si elle ne m'écoute pas ?
वरना मेरे पास आ जानाvar-naa me-re paas aa jaa-naasinon viens me voir

2 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.