Aller au contenu
fluentbyear
🇮🇳 Hindi · Avancé niveau 1

PARTIE 2 · LEÇON 16 SUR 30 · 30 MINUTES

La table de la famille

La salle, les deux familles à la même table, Noah relayant en anglais les paroles de ses parents : demande à ta mère si elle est fatiguée, ma mère dit « un peu », comment ton père a-t-il trouvé la procession, il demande si chaque mariage a un orchestre, cette maison leur appartient, et thé à la boutique à six heures.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

La salle de banquet sur la route de Chhattarpur le soir du mariage, les deux familles à la même table, les parents de Noah entendus uniquement à travers ce que Noah rapporte ; Noah s'adresse en 'vous' de politesse à Mummy ji, Papa ji et Dadi ji, qui, eux, l'appellent en 'tu' familier.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
अपनी माँ से पूछो, सफ़र से थकी हैं?ap-nee maan se poo-chho, sa-far se tha-kee hain?Demande à ta mère : est-elle fatiguée du voyage ?
मेरी माँ कहती हैंme-ree maan keh-tee hainma mère dit
मेरी माँ कहती हैं, थोड़ा.me-ree maan keh-tee hain, tho-raa.Ma mère dit : un peu.
पिता जी को बारात कैसी लगी?pi-taa jee ko baa-raat kai-see la-gee?Comment ton père a-t-il trouvé la procession ?
वे पूछ रहे हैंve poochh ra-he hainil est en train de demander
वे पूछ रहे हैं, बैंड हर शादी में?ve poochh ra-he hain, baind har shaa-dee men?Il demande : un groupe à chaque mariage ?
उन्हें बताओ, साड़ी चाँदनी चौक की है.un-hen ba-taa-o, saa-ree chaand-nee chauk kee hai.Dis-lui que le sari vient de Chandni Chowk.
माँ पूछ रही हैं, पोर्टलैंड भेजेंगे?maan poochh ra-hee hain, port-laind bhe-jen-ge?Maman demande : enverrez-vous à Portland ?
अपने माता-पिता से कहो, घर उनका है.ap-ne maa-taa-pi-taa se ka-ho, ghar un-kaa hai.Dis à tes parents que cette maison leur appartient.
वे कहते हैं, अब उनकी बेटी भी है.ve keh-te hain, ab un-kee be-tee bhee hai.Ils disent : maintenant ils ont aussi une fille.

2 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.