Aller au contenu
fluentbyear
🇮🇳 Hindi · Maîtrise niveau 2

PARTIE 3 · LEÇON 27 SUR 30 · 30 MINUTES

Le singe et le paratha

L'histoire de Noah au club de lecture de Hauz Khas Village : chaque matin, un singe prenait un paratha accroché au mur de sa cuisine. Il y eut un couvercle, un épouvantail avec le tablier d'un cuisinier. «Vous savez ce que j'ai fait ensuite», «devinez ce que fit le singe» — il mangea sur l'épaule de l'épouvantail. Désormais, un paratha est mis chaque jour sur le mur.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Le club de lecture à l'étage du librairie-café à Hauz Khas Village, un samedi à six heures en hiver ; Kavita ji appelle Noah par son prénom en utilisant le 'tu' familier, Noah emploie le 'vous' poli envers elle et envers Verma ji, et Verma ji lui rend la politesse.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
आज बीरबल नहीं, नोआ की अपनी कहानी, पंचलाइन के साथ.aaj beer-bal na-heen, no-aa kee ap-nee ka-haa-nee, panch-laa-in ke saath.Ce soir pas de Birbal : l'histoire personnelle de Noah, avec une chute.
हर सुबह एक बंदर दीवार से पराठा ले जाता था.har su-bah ek ban-dar dee-vaar se pa-raa-thaa le jaa-taa thaa.Chaque matin, un singe prenait un paratha du mur.
मैंने ढक्कन रखा, बंदर ने उठा लिया. पता है फिर क्या किया?main-ne dhak-kan ra-khaa, ban-dar ne u-thaa li-yaa. pa-taa hai phir kyaa ki-yaa?J'ai mis un couvercle. Le singe l'a soulevé. Vous savez ce que j'ai fait ensuite ?
हमें बताओ, नोआ.ha-men ba-taa-o, no-aa.Dis-nous, Noah.
अंदाज़ा लगाइएan-daa-zaa la-gaa-i-yeDevinez, poliment
एप्रन में एक बिजूका. अंदाज़ा लगाइए, बंदर ने क्या किया?ep-ran men ek bi-joo-kaa. an-daa-zaa la-gaa-i-ye, ban-dar ne kyaa ki-yaa?Un épouvantail en tablier. Devinez ce que fit le singe ?
एप्रन खा गया!ep-ran khaa ga-yaa!Il a mangé le tablier !
कंधे पर बैठकर खाया. अब रोज़ दीवार पर एक पराठा रखता हूँ.kan-dhe par baith-kar khaa-yaa. ab roz dee-vaar par ek pa-raa-thaa rakh-taa hoon.Assis sur son épaule, il a mangé. Maintenant, je mets chaque jour un paratha sur le mur.