Aller au contenu
fluentbyear
🇮🇳 Hindi · Intermédiaire niveau 2

PARTIE 3 · LEÇON 24 SUR 30 · 30 MINUTES

Le jour du déménagement

Tôt le premier avril, l'auto de Raju bhaiya et un petit camion transportent les cartons de Rohan et Neha à Kalkaji : attachez le frigo pour qu'il ne bouge pas, la cuisine emballée en premier pour qu'il y ait du chai, prendre la rocade pour éviter le marché, et qui a la prise.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

La ruelle des Sharma à Lajpat Nagar, tôt le premier avril : l'auto de Raju bhaiya, un petit camion et des cartons, avec Rohan, Neha et Noah qui chargent ; Raju bhaiya tutoie Rohan, et les amis se tutoient entre eux.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
फ़्रिज अच्छे से बाँधो, ताकि मोड़ पर न हिले.frij ach-chhe se baan-dho, taa-ki mor par na hi-le.Attachez bien le frigo, afin qu'il ne bouge pas dans les virages.
मैं पीछे बैठूँगा, ताकि कुछ न गिरे.main pee-chhe bai-thoon-gaa, taa-ki kuchh na gi-re.Je m'assiérai à l'arrière, pour que rien ne tombe.
रसोई पहले पैक की, ताकि नेहा चाय बना सके.ra-so-ee peh-le paik kee, taa-ki ne-haa chaay ba-naa sa-ke.J'ai emballé la cuisine en premier, pour que Neha puisse faire du chai.
चाय बनाने के लिएchaay ba-naa-ne ke li-eAfin de faire du chai
चाय बनाने के लिए दूध चाहिए.chaay ba-naa-ne ke li-e doodh chaa-hi-e.Il nous faut du lait pour faire du chai.
मिठाई ऊपर है, ताकि हम लेकर जाएं.mi-thaa-ee oo-par hai, taa-ki ham le-kar jaa-en.Les douceurs sont en haut, afin que nous les emportions.
रिंग रोड से चलेंगे, बाज़ार से बचने के लिए.ring rod se cha-len-ge, baa-zaar se bach-ne ke li-e.Nous prendrons la rocade, afin d'éviter le marché.
दादी जी का दीया, ताकि घर अंधेरा न रहे.daa-dee jee kaa dee-yaa, taa-ki ghar an-dhe-raa na ra-he.La lampe de Dadi ji, pour que la maison ne soit pas sombre.
अब चलें, ताकि गर्मी से पहले पहुँचें.ab cha-len, taa-ki gar-mee se peh-le pa-hun-chen.Allons-y maintenant, pour arriver avant la chaleur.
फ़्रिज चलाने के लिए प्लग चाहिए. किसके पास है?frij cha-laa-ne ke li-e plag chaa-hi-e. kis-ke paas hai?Il nous faut la prise pour faire fonctionner le frigo. Qui l'a ?