Aller au contenu
fluentbyear
🇮🇳 Hindi · Intermédiaire niveau 2

PARTIE 1 · LEÇON 7 SUR 30 · 30 MINUTES

Les recettes de Dadi ji

Un matin d'hiver dans la cuisine de Lajpat Nagar, avec le carnet de Noah ouvert : les instructions de Dadi ji pour sa citrouille et ses boulettes de lentilles — moins de sucre, feu doux, faire tremper la nuit et moudre le matin, écris‑le et goûte‑le, et la première assiette lui revient.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

La cuisine de la maison des Sharma à Lajpat Nagar un matin d'hiver ; Dadi ji appelle Noah beta et utilise le tutoiement familier, et Noah utilise le vouvoiement poli envers elle.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

बेटा, कद्दू में कम चीनी डालना.be-taa, kad-doo men kam chee-nee daal-naa.Beta, mets moins de sucre dans la citrouille.
दादी जी, घी कितना?daa-dee jee, ghee kit-naa?Dadi ji, combien de beurre clarifié ?
धीमी आँच पर पकाना.dhee-mee aanch par pa-kaa-naa.Cuis‑le à feu doux.
जितना हाथ कहे. धीमी आँच पर पकाना.jit-naa haath ka-he. dhee-mee aanch par pa-kaa-naa.Autant que la main dit. Cuis‑le à feu doux.
जल्दी मत करना.jal-dee mat kar-naa.Ne te dépêche pas.
और दही भल्ले, दादी जी?aur da-hee bhal-le, daa-dee jee?Et les boulettes de lentilles au yaourt, Dadi ji ?
दाल रात में भिगोना.daal raat men bhi-go-naa.Fais tremper les lentilles la nuit.
दाल रात में भिगोना, सुबह पीसना.daal raat men bhi-go-naa, su-bah pees-naa.Fais tremper les lentilles la nuit, mouds‑les le matin.
कल मुझे फ़ोन करना.kal mu-jhe fon kar-naa.Appelez-moi demain.
यह सब लिख लूँ?ye sab likh loon?Je note tout ça ?

3 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.