Aller au contenu
fluentbyear
🇮🇳 Hindi · Avancé niveau 3

PARTIE 3 · LEÇON 26 SUR 30 · 30 MINUTES

The Gateway of India

The Gateway of India au coucher du soleil, Dadi ji voyant la mer pour la première fois : alors c'est la mer, comme elle est grande, de l'autre côté c'est l'Afrique, quel panorama, pour la première fois en quatre-vingt-deux ans, comme la lumière est belle, pourriez-vous nous prendre en photo, rapprochez-vous et souriez, quelle journée.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

The Gateway of India au coucher du soleil, toute la famille au bord de l'eau ; Noah s'adresse par le 'vous' poli à Dadi ji, Mummy ji et au passant qui prend la photo, et Mummy ji s'adresse par le 'tu' familier à Rohan et Neha.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
कितना बड़ा है!kit-naa ba-raa hai!comme c'est grand
तो यही समुद्र है. कितना बड़ा है!to ya-hee sa-mudr hai. kit-naa ba-raa hai!Alors c'est la mer. Comme c'est grand !
दादी जी, उस पार अफ़्रीका है.daa-dee jee, us paar af-ree-kaa hai.Dadi ji, de l'autre côté, c'est l'Afrique.
ज़िंदगी में पहली बार.zin-da-gee men peh-lee baar.Pour la première fois de ma vie.
क्या नज़ारा है! रोहन, इधर आओ.kyaa na-zaa-raa hai! ro-han, i-dhar aa-o.Quel panorama ! Rohan, viens ici.
बयासी साल में पहली बार!ba-yaa-see saal men peh-lee baar!Pour la première fois en quatre-vingt-deux ans !
मॉम ने इतने लोग कभी नहीं देखे.mom ne it-ne log ka-bhee na-heen de-khe.Maman n'a jamais vu autant de gens.
वाह, कितनी सुंदर रोशनी है!vaah, kit-nee sun-dar rosh-nee hai!Waouh, comme la lumière est belle !
हमारी एक फ़ोटो ले सकते हैं?ha-maa-ree ek fo-to le sak-te hain?Pourriez-vous nous prendre en photo ?
ज़रूर. पास आइए, और मुस्कुराइए.za-roor. paas aa-i-ye, aur mus-ku-raa-i-ye.Bien sûr. Approchez-vous et souriez.

1 carte de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.