Aller au contenu
fluentbyear
🇮🇳 Hindi · Maîtrise niveau 3

PARTIE 1 · LEÇON 1 SUR 30 · 30 MINUTES Gratuit

Deux dates sur le calendrier

La cuisine de Mummy ji à Lajpat Nagar : deux dates se retrouvent sur le calendrier, le quatre-vingt-dixième anniversaire de Dadi ji après Dussehra et le centenaire du magasin après Holi, et le discours est celui de Noah.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Leçon 1 · Deux dates sur le calendrier

Hindi · 30 minutes

Appuyez sur lecture. Le texte apparaît ici à mesure que vous l’entendez.

Écoutez, simplement.

Laissez-vous guider par l’oreille. Affichez le texte quand vous voulez.
0:0029:50
Touchez une réplique pour la réécouter.Espace : lecture · ← → : sauter · F : plein écran

L’HISTOIRE

La cuisine de Mummy ji à Lajpat Nagar un matin d'octobre ; le film de Rohan sur le magasin est terminé. Noah s'adresse à Mummy ji en utilisant le 'vous' poli et elle lui répond en utilisant le 'tu' familier ; Noah et Rohan se disent tous les deux le 'tu' familier.

RéécouterConversation · 0:29

Impossible de charger la conversation. Vérifiez votre connexion et appuyez de nouveau sur lecture.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Construisez la phrase

Écoutez une phrase de la leçon, puis remettez ses mots dans l’ordre.

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
दादी जी का नब्बेवाँ जन्मदिनdaa-dee jee kaa nab-be-vaan jan-ma-dinLe quatre-vingt-dixième anniversaire de Dadi ji
दो तारीखें लिखो. दशहरे के बाद, दादी जी का नब्बेवाँ जन्मदिन.do taa-ree-khen li-kho. da-sheh-re ke baad, daa-dee jee kaa nab-be-vaan jan-ma-din.Écrivez deux dates. Après Dussehra, le quatre-vingt-dixième anniversaire de Dadi ji.
नब्बे? वे अभी से नब्बे की हो गईं?nab-be? ve a-bhee se nab-be kee ho ga-een?Quatre-vingt-dix ? Elle a déjà quatre-vingt-dix ans ?
दादी जी आ रही हैं.daa-dee jee aa ra-hee hain.Dadi ji arrive.
अभी नवासी की हैं. पार्टी अपने आँगन में चाहती हैं.a-bhee na-vaa-see kee hain. paar-tee ap-ne aan-gan men chaah-tee hain.Quatre-vingt-neuf maintenant. Elle veut la fête dans sa cour.
और दूसरी: होली के बाद, दुकान सौ साल की हो जाएगी.aur doos-ree: ho-lee ke baad, du-kaan sau saal kee ho jaa-e-gee.Et la seconde : après Holi, le magasin aura cent ans.
सौ और नब्बे, एक ही सर्दी में!sau aur nab-be, ek hee sar-dee men!Cent et quatre-vingt-dix, en un seul hiver !
और उन्होंने कहा, भाषण होगा.aur un-hon-ne ka-haa, bhaa-shan ho-gaa.Et elle a dit, il y aura un discours.
किसका भाषण, मम्मी जी?kis-kaa bhaa-shan, mam-mee jee?De qui est le discours, Mummy ji ?
उन्होंने खुद तुम्हारा नाम लिया.un-hon-ne khud tum-haa-raa naam li-yaa.Elle t'a elle-même nommé.
तुम्हारा. उन्होंने खुद तुम्हारा नाम लिया. और कौन?tum-haa-raa. un-hon-ne khud tum-haa-raa naam li-yaa. aur kaun?Le vôtre. Elle vous a nommé elle-même. Qui d'autre ?