Aller au contenu
fluentbyear
🇮🇳 Hindi · Intermédiaire niveau 2

PARTIE 2 · LEÇON 18 SUR 30 · 30 MINUTES

Félicitations

Sur la pelouse du mariage à Chhatarpur, après la cérémonie, les invités viennent vers Rohan et Neha : les félicitations de Gupta ji et Noah, les bénédictions de Dadi ji, et l'ami du marié qui annonce qu'il est le prochain.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Une pelouse de mariage à Chhatarpur, dans le sud de Delhi, une nuit de février après la cérémonie, Rohan et Neha sur la scène. Gupta ji et Dadi ji sont des aînés, donc Rohan et Neha leur parlent poliment ; Noah, Rohan et Neha se tutoient entre eux.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
बधाई हो, रोहन! बहुत-बहुत बधाई!ba-dhaa-ee ho, ro-han! ba-hut-ba-hut ba-dhaa-ee!Félicitations, Rohan ! Beaucoup, beaucoup de félicitations !
शुक्रिया, गुप्ता जी. आपका आशीर्वाद चाहिए.shuk-ri-yaa, gup-taa jee. aap-kaa aa-sheer-vaad chaa-hi-e.Merci, Gupta ji. J'ai besoin de votre bénédiction.
आप दोनों को शुभकामनाएँ.aap do-non ko shubh-kaam-naa-en.Meilleurs vœux à vous deux.
सदा खुश रहोsa-daa khush ra-hoQue vous soyez toujours heureux
तुम दोनों को बधाई! सदा खुश रहो.tum do-non ko ba-dhaa-ee! sa-daa khush ra-ho.Félicitations à vous deux ! Puissiez-vous toujours être heureux.
शुक्रिया, नोआ. अगला नंबर तुम्हारा!shuk-ri-yaa, no-aa. ag-laa nam-bar tum-haa-raa!Merci, Noah. C'est ton tour !
जीते रहो, बच्चो. घर हमेशा भरा रहे.jee-te ra-ho, bach-cho. ghar ha-me-shaa bha-raa ra-he.Que vous viviez longtemps, enfants. Que votre maison soit toujours pleine.
आपका आशीर्वाद, दादी जी.aap-kaa aa-sheer-vaad, daa-dee jee.Vos bénédictions, Dadi ji.
दुकान को भी बधाई, मिठाई सबसे अच्छी है.du-kaan ko bhee ba-dhaa-ee, mi-thaa-ee sab-se ach-chhee hai.Félicitations aussi à la boutique, les douceurs sont les meilleures.
मुबारक हो, दोस्त! अब जाओ, बीवी को ढूँढो.mu-baa-rak ho, dost! ab jaa-o, bee-vee ko dhoon-dho.Félicitations, mon ami ! Maintenant va, trouve ta femme.