Aller au contenu
fluentbyear
🇮🇳 Hindi · Avancé niveau 2

PARTIE 1 · LEÇON 2 SUR 30 · 30 MINUTES Gratuit

Le premier examen

L'hôpital de Priya dans le sud de Delhi, la salle du médecin : félicitations, combien de semaines ?, environ huit, faites ces tests cette semaine, envoyez-moi le rapport, que doit-elle manger ?, des légumes verts, du lait, des fruits, seulement deux tasses de chai, c'est une punition, faites changer le planning, seulement des jours, je le ferai changer, amenez votre mari à chaque fois.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Leçon 2 · Le premier examen

Hindi · 30 minutes

Appuyez sur lecture. Le texte apparaît ici à mesure que vous l’entendez.

Écoutez, simplement.

Laissez-vous guider par l’oreille. Affichez le texte quand vous voulez.
0:0029:50
Touchez une réplique pour la réécouter.Espace : lecture · ← → : sauter · F : plein écran

L’HISTOIRE

La salle du médecin à l'hôpital de Priya dans le sud de Delhi, un matin de mars. Le médecin est une collègue de Priya ; Noah et Priya la vouvoyent, et elle les vouvoie.

RéécouterConversation · 0:26

Impossible de charger la conversation. Vérifiez votre connexion et appuyez de nouveau sur lecture.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Construisez la phrase

Écoutez une phrase de la leçon, puis remettez ses mots dans l’ordre.

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
बधाई हो, प्रिया. कितने हफ़्ते हुए?ba-dhaa-ee ho, pri-yaa. kit-ne haf-te hu-e?Félicitations, Priya. Ça fait combien de semaines ?
करीब आठ हफ़्ते.ka-reeb aath haf-te.Environ huit semaines.
रिपोर्ट मुझे भिजवा दीजिएri-port mu-jhe bhij-vaa dee-ji-eFaites m'envoyer le rapport.
इस हफ़्ते टेस्ट करवाइए, और रिपोर्ट मुझे भिजवा दीजिए.is haf-te test kar-vaa-i-e, aur ri-port mu-jhe bhij-vaa dee-ji-e.Faites effectuer les tests cette semaine, et faites m'envoyer le rapport.
डॉक्टर, इसे क्या खाना चाहिए?dok-tar, i-se kyaa khaa-naa chaa-hi-e?Docteur, que devrait-elle manger ?
हरी सब्ज़ियाँ, दूध, फल. और चाय सिर्फ़ दो कप.ha-ree sab-zi-yaan, doodh, phal. aur chaay sirf do kap.Des légumes verts, du lait, des fruits. Et du thé, seulement deux tasses.
और हर बार पति को साथ लाइए.aur har baar pa-ti ko saath laa-i-e.Et amenez votre mari à chaque fois.
दो कप? यह तो सज़ा है.do kap? ye to sa-zaa hai.Deux tasses ? C'est une punition.
रोस्टर बदलवाइएros-tar ba-dal-vaa-i-eFaites changer le planning.
रोस्टर बदलवाइए. अगले महीने से सिर्फ़ दिन.ros-tar ba-dal-vaa-i-e. ag-le ma-hee-ne se sirf din.Faites changer le planning. À partir du mois prochain, uniquement les jours.
मैं बदलवा लूँगी. वॉर्ड हेड मेरी दोस्त है.main ba-dal-vaa loon-gee. vord hed me-ree dost hai.Je le ferai changer. La responsable du service est mon amie.