Aller au contenu
fluentbyear
🇮🇳 Hindi · Intermédiaire niveau 3

PARTIE 3 · LEÇON 21 SUR 30 · 30 MINUTES

Le conseil de Rohan.

Noah dit à Rohan et Neha qu'il veut épouser Priya et ils lui expliquent comment une famille indienne procède : ce serait mieux que tu lui demandes à Rishikesh, que tu n'en parles à personne, que Papa ji l'apprenne par toi, et que tes parents soient à la maison.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

La cuisine de la boutique à Chandni Chowk après le service du déjeuner, un après‑midi de décembre. Noah demande conseil à Rohan et Neha, ses amis du même âge ; tout le monde utilise le tutoiement.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
मैं प्रिया से शादी करना चाहता हूँ.main pri-yaa se shaa-dee kar-naa chaah-taa hoon.Je veux épouser Priya.
मुझे तुम्हारी सलाह चाहिए.mu-jhe tum-haa-ree sa-laah chaa-hi-ye.J'ai besoin de ton conseil.
बेहतर होगा किbeh-tar ho-gaa kiCe serait mieux si
बेहतर होगा कि तुम ऋषिकेश में पूछो.beh-tar ho-gaa ki tum ri-shi-kesh men poo-chho.Ce serait mieux que tu demandes à Rishikesh.
और अच्छा होगा कि किसी को न बताओ.aur ach-chhaa ho-gaa ki ki-see ko na ba-taa-o.Et il vaudrait mieux que tu ne le dises à personne.
प्रिया को न बताओ.pri-yaa ko na ba-taa-o.Ne le dis pas à Priya.
और पापा जी?aur paa-paa jee?Et Papa ji ?
बेहतर होगा कि वो तुमसे सुनें.beh-tar ho-gaa ki vo tum-se su-nen.Il vaudrait mieux qu'il l'entende de ta part.
तुम्हारे माता-पिताtum-haa-re maa-taa-pi-taates parents
अच्छा होगा कि तुम्हारे माता-पिता घर में हों.ach-chhaa ho-gaa ki tum-haa-re maa-taa-pi-taa ghar men hon.Ce serait mieux que tes parents soient à la maison.

3 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.