Aller au contenu
fluentbyear
🇮🇳 Hindi · Intermédiaire niveau 1

PARTIE 1 · LEÇON 8 SUR 30 · 30 MINUTES

La même que celle de Dadi ji

Soirée sur le toit chez la grand-mère de Neha, du chai avec plus de gingembre : aussi chaud que Delhi, comme un jardin, la même que le chai de Dadi ji, différent du sien, bien plus coloré que le nôtre.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Le toit d'une vieille maison près d'Assi Ghat, une chaude soirée d'octobre, la rivière en contrebas. La grand-mère de Neha utilise le 'tu' familier et appelle Noah 'enfant' ; Noah et Priya lui répondent en utilisant le 'vous' de politesse.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
बैठो, बच्चों. चाय तैयार है.bai-tho, bach-chon. chaay tai-yaar hai.Asseyez-vous, enfants. Le chai est prêt.
दिल्ली जैसा गरमdil-lee jai-saa ga-ramaussi chaud que Delhi
अक्टूबर में बनारस दिल्ली जैसा गरम है.ak-too-bar men ba-naa-ras dil-lee jai-saa ga-ram hai.En octobre, Varanasi est aussi chaud que Delhi.
यहाँ शाम बाग की तरह है.ya-haan shaam baag kee ta-rah hai.Ici, la soirée est comme un jardin.
यह चाय दादी जी की चाय जैसी है.ye chaay daa-dee jee kee chaay jai-see hai.Ce chai est le même que celui de Dadi ji.
उनकी चाय से अलग, बेटा.un-kee chaay se a-lag, be-taa.Différent de son chai, mon enfant.
कहीं ज़्यादा रंगीनka-heen zyaa-daa ran-geenbien plus coloré
आपका घर हमसे कहीं ज़्यादा रंगीन है.aap-kaa ghar ham-se ka-heen zyaa-daa ran-geen hai.Ta maison est bien plus colorée que la nôtre.
वही रंग, नदी और आसमान के.va-hee rang, na-dee aur aas-maan ke.Les mêmes couleurs, celles de la rivière et du ciel.
बनारस की हिंदी दिल्ली जैसी है?ba-naa-ras kee hin-dee dil-lee jai-see hai?L'hindi de Varanasi est-il le même que celui de Delhi ?

1 carte de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.