Aller au contenu
fluentbyear
🇮🇳 Hindi · Maîtrise niveau 3

PARTIE 3 · LEÇON 28 SUR 30 · 30 MINUTES

La dernière répétition

L'appartement de Greater Kailash la veille du centième, Priya chronomètre le discours et Rohan écoute caméra éteinte : trois minutes quarante, c'est trop long, n'explique pas la recette, dis‑la simplement, parle comme tu parles en cuisine, trois noms puis une pause, et la fin, il y a cent ans un homme a ouvert une boutique, aujourd'hui l'ami du petit‑fils dit merci dans sa langue, après cela ne dis rien, c'est suffisant.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

L'appartement de Greater Kailash la veille du centième anniversaire de la boutique, Priya avec un chronomètre et Rohan sur le canapé caméra éteinte ; les trois s'emploient le «tu» familier entre eux.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
तीन मिनट चालीस, बहुत लंबा. रेसिपी समझाओ मत, बस बोलो.teen mi-nat chaa-lees, ba-hut lam-baa. re-si-pee sam-jhaa-o mat, bas bo-lo.Trois minutes quarante, trop long. N'explique pas la recette, dis‑la simplement.
फिर से, शुरू से.phir se, shu-roo se.Encore, depuis le début.
वैसे बोलो, जैसे किचन में बोलते हो.vai-se bo-lo, jai-se ki-chan men bol-te ho.Parle comme tu parles dans la cuisine.
दादी जी, पापा जी और रोहन: तीन नाम, फिर एक पॉज़.daa-dee jee, paa-paa jee aur ro-han: teen naam, phir ek pawz.Dadi ji, Papa ji et Rohan : trois noms, puis une pause.
बेहतर. और आखिर में?beh-tar. aur aa-khir men?Mieux. Et la fin ?
आज उसके पोते का दोस्त उसकी भाषा में शुक्रिया कहता है.aaj us-ke po-te kaa dost us-kee bhaa-shaa men shuk-ri-yaa keh-taa hai.Aujourd'hui, l'ami de son petit‑fils dit merci dans sa langue.
सौ साल पहले एक आदमी ने दुकान खोली. आज उसके पोते का दोस्त उसकी भाषा में शुक्रिया कहता है.sau saal peh-le ek aad-mee ne du-kaan kho-lee. aaj us-ke po-te kaa dost us-kee bhaa-shaa men shuk-ri-yaa keh-taa hai.Il y a cent ans, un homme a ouvert une boutique. Aujourd'hui, l'ami de son petit‑fils dit merci dans sa langue.
और उसके बाद कुछ मत कहना. बस, इतना ही.aur us-ke baad kuchh mat keh-naa. bas, it-naa hee.Et après cela, ne dis rien. C'est suffisant.