Aller au contenu
fluentbyear
🇮🇳 Hindi · Maîtrise niveau 1

PARTIE 1 · LEÇON 5 SUR 30 · 30 MINUTES

Une star dans la ruelle

L'épicerie de Gupta ji un lundi matin : «Regardez qui est là, la star de la radio.» «Gupta ji, vous aussi ?» «Vous ne devez plus nous reconnaître maintenant.» «Raju bhaiya, je prends votre auto tous les jours.» «Ma femme l'a entendu et dit que le garçon parle mieux que Rohan.» «Ne le dites pas à Rohan, il l'aura déjà entendu et toute la ruelle en parle.» «Un autographe sur le paquet de sucre ? Donnez-moi d'abord le sucre.»

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

L'épicerie générale de Gupta ji au coin de la ruelle de Lajpat Nagar, un lundi matin de novembre ; Raju bhaiya à la porte. Noah vouvoie Gupta ji et Raju bhaiya, et ils lui rendent la politesse.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
अरे, देखो कौन आया. रेडियो स्टार!a-re, de-kho kaun aa-yaa. re-di-yo staar!Regardez qui est là. La star de la radio !
गुप्ता जी, आप भी?gup-taa jee, aap bhee?Gupta ji, vous aussi ?
चीनी के पैकेट पर ऑटोग्राफ़?chee-nee ke pai-ket par o-to-graaf?Un autographe sur le paquet de sucre ?
पहचानते नहीं होंगेpeh-chaan-te na-heen hon-geVous ne devez pas nous reconnaître, formule polie.
अब तो आप हमें पहचानते नहीं होंगे.ab to aap ha-men peh-chaan-te na-heen hon-ge.Maintenant, vous ne devez plus nous reconnaître.
राजू भैया, मैं रोज़ आपके ऑटो में बैठता हूँ.raa-joo bhai-yaa, main roz aap-ke o-to men baith-taa hoon.Raju bhaiya, je prends votre auto tous les jours.
मेरी बीवी ने सुना. कहती है, लड़का रोहन से अच्छा बोलता है.me-ree bee-vee ne su-naa. keh-tee hai, lar-kaa ro-han se ach-chhaa bol-taa hai.Ma femme l'a entendu. Elle dit que le garçon parle mieux que Rohan.
रोहन को मत बताइए.ro-han ko mat ba-taa-i-e.Ne le dis pas à Rohan.
उसने सुन लिया होगा.us-ne sun li-yaa ho-gaa.Il l'aura déjà entendu.
उसने सुन लिया होगा. पूरी गली बात कर रही है.us-ne sun li-yaa ho-gaa. poo-ree ga-lee baat kar ra-hee hai.Il l'aura déjà entendu. Toute la ruelle en parle.

1 carte de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.