Aller au contenu
fluentbyear
🇮🇳 Hindi · Avancé niveau 1

PARTIE 1 · LEÇON 4 SUR 30 · 30 MINUTES

La lettre du chef Khanna

La cuisine de l'hôtel à Connaught Place après le service du déjeuner : Noah demande à Chef Khanna une lettre de l'hôtel, trois jours de congé en septembre et un samedi matin de libre, en hindi le plus poli qui soit.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

La cuisine de l'hôtel à Connaught Place, après le service du déjeuner. Noah emploie le vouvoiement avec Chef Khanna ; Chef Khanna, plus âgé et patron, emploie le tutoiement avec Noah.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
शेफ़, कुछ पूछना था.shef, kuchh poochh-naa thaa.Chef, je voulais vous demander quelque chose.
आओ नोआ, बैठो. पार्टी अभी बाकी है.aa-o no-aa, bai-tho. paar-tee a-bhee baa-kee hai.Viens, Noah, assieds-toi. La commande pour la fête n'est pas encore terminée.
क्या आप होटल की चिट्ठी दे सकेंगे?kyaa aap ho-tal kee chit-thee de sa-ken-ge?Pourriez-vous me donner une lettre de l'hôtel ?
ज़रूर. दफ़्तर कल टाइप कर देगा.za-roor. daf-tar kal taip kar de-gaa.Bien sûr. Le bureau la tapera demain.
ज़रा बताइएगा, चिट्ठी कब मिलेगी?za-raa ba-taa-i-e-gaa, chit-thee kab mi-le-gee?Dites‑moi, s'il vous plaît, quand je recevrai la lettre ?
तकलीफ़ न हो तोtak-leef na ho tosi cela ne vous dérange pas
तकलीफ़ न हो तो, तीन दिन की छुट्टी दीजिएगा.tak-leef na ho to, teen din kee chhut-tee dee-ji-e-gaa.Si cela ne vous dérange pas, accordez‑moi trois jours de congé, s'il vous plaît.
एक हफ़्ता लो. शादी एक ही बार होती है.ek haf-taa lo. shaa-dee ek hee baar ho-tee hai.Prends une semaine. Un mariage n'arrive qu'une fois.
जाने दीजिएगाjaa-ne dee-ji-e-gaaS'il vous plaît, laissez‑moi partir.
शनिवार को जल्दी जाने दीजिएगा.sha-ni-vaar ko jal-dee jaa-ne dee-ji-e-gaa.S'il vous plaît, laissez‑moi partir tôt samedi.

1 carte de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.